Lyrics of Le blues du rose - Thomas Dutronc

Le blues du rose - Thomas Dutronc
Song information On this page you can find the lyrics of the song Le blues du rose, artist - Thomas Dutronc.
Date of issue: 18.11.2013
Song language: French

Le blues du rose

(original)
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire comme il y en a mille exemplaires
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
J’ai le blues du rose ce bleu m’indispose
Nostalgie de quand j'étais différent
Le blues maintenant de n'être plus grand chose
Que le numéro cent dans l’océan
J’ai le blues d’avant avant cette métamorphose
Qui me fait bon sang rentrer dans le rang
Le blues du temps, du temps de l’apothéose
Où tout petit pourtant j’me sentais géant
De quoi j’ai l’air en militaire
En militaire moi le rêveur, le tête en l’air
Moi qui aurait du mal à faire du mal
Au plus minimal animal
Mal au plus minimal animal sur terre
De quoi j’ai l’air de pas grand chose
J’ai le blues du rose
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Je vis la fleur au fusil
Cette fleur tout l’monde l’a compris
Cette fleur tout l’monde le suppose
Cette fleur le sait
Cette fleur le sait
(translation)
I have the pink blues this blue bothers me
Nostalgia for when I was different
The blues now of not being much
Than number one hundred in the ocean
I got the blues from before this metamorphosis
Who damn me toe to toe
The blues of time, of the time of apotheosis
Where very small yet I felt giant
How I look in the military
In military as there are a thousand copies
Me who would find it hard to hurt
At most minimal animal
Evil to the most minimal animal on earth
How I don't look like much
I have the pink blues
I have the pink blues this blue bothers me
Nostalgia for when I was different
The blues now of not being much
Than number one hundred in the ocean
I got the blues from before this metamorphosis
Who damn me toe to toe
The blues of time, of the time of apotheosis
Where very small yet I felt giant
How I look in the military
In the military me the dreamer, the head in the air
Me who would find it hard to hurt
At most minimal animal
Evil to the most minimal animal on earth
How I don't look like much
I have the pink blues
I saw the gun flower
This flower everyone understood
This flower everyone assumes
This flower knows it
I saw the gun flower
This flower everyone understood
This flower everyone assumes
This flower knows it
This flower knows it
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc 2014
J'aime plus Paris 2007
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc 2013
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet 2012
Sésame 2020
Demain 2020
Croc madam 2015
J’me fous de tout 2015
Comme Un Manouche Sans Guitare 2007
Princesses 2015
Jeune, je ne savais rien 2007
J'me fous de tout 2015
Allongés dans l'herbe 2015
J'suis pas d'ici 2007
Qui je suis 2015
Aragon 2015
Les frites bordel 2007
Viens dans mon île 2007

Artist lyrics: Thomas Dutronc

New texts and translations on the site:

NameYear
Tomorrow's (Just Another Day) [BBC Session Recording] 1982
Путь домой 2020