Translation of the song lyrics J'suis pas d'ici - Thomas Dutronc

J'suis pas d'ici (original)

Un coup dans l’aile
Le vent est doux la lune fidèle
Un chant d’cigales
J’me sens tzigane
Le coeur léger
Je vois passer une fleur d'été
Hello jolie
J’Suis Pas D’Ici
J’suis musicien
Un soir je suis le roi un soir le chien
Qu’on caresse ou qu’on laisse en solo
Un coup dans l’aile
Le vent est doux la lune fidèle
Un chant d’cigales
J’me sens tzigane
Le coeur léger
Je vois passer une fleur d'été
Hello jolie
J’Suis Pas D’Ici
J’suis musicien
Un soir je suis le roi un soir le chien
Qu’on caresse ou qu’on laisse en solo
Tu m’jettes à l’eau
C’est vrai des fois je n’suis pas un cadeau
Une caresse une ivresse un seau d’eau
Un air de fête
Une tempête de liberté
Un mojito
J’vais coucher tard
Deux mojitos
J’vais m’coucher tôt.

J'suis pas d'ici (translation)

A kick in the wing
The wind is gentle the faithful moon
A song of cicadas
I feel gypsy
Lighthearted
I see a summer flower passing by
hello pretty
I am not from here
I am a musician
One night I'm the king one night the dog
Caress or leave alone
A kick in the wing
The wind is gentle the faithful moon
A song of cicadas
I feel gypsy
Lighthearted
I see a summer flower passing by
hello pretty
I am not from here
I am a musician
One night I'm the king one night the dog
Caress or leave alone
You throw me in the water
It's true sometimes I'm not a gift
A caress a drunk a bucket of water
A festive air
A storm of freedom
A mojito
I go to bed late
Two mojitos
I'm going to bed early.