![Solitaires - Thomas Dutronc, Marie Modiano](https://cdn.muztext.com/i/3284757051303925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Mercury
Song language: French
Solitaires(original) |
C’est quelque chose d’un peu trop lourd |
Pour nos cœurs de solitaires |
À l’abri des regards |
À l’abri des lumières |
Le jour, derrière les persiennes |
Lève le voile sur ton sourire |
Tes yeux se ferment et je m’en vais |
Nos ombres vont s'évanouir |
C’est quelque chose d’un peu trop lourd |
Pour nos cœurs de solitaires |
À l’abri des regards |
À l’abri des lumières |
Le printemps sort d’un long sommeil |
On se regarde du bout des lèvres |
Derrière les lunettes de soleil |
Où l’autre se voit dans elles |
C’est quelque chose d’un peu trop sourd |
À nos cœurs de solitaires |
Ils ne s'écoutent pas |
Mais ils s’entendent si bien |
C’est quelque chose d’un peu trop lourd |
Pour nos cœurs de solitaires |
À l’abri des regards |
À l’abri des lumières |
(translation) |
It's something a little too heavy |
For our lonely hearts |
Behind closed doors |
Away from the lights |
By day, behind the shutters |
Lift the veil on your smile |
Your eyes close and I'm leaving |
Our shadows will fade away |
It's something a little too heavy |
For our lonely hearts |
Behind closed doors |
Away from the lights |
Spring comes out of a long slumber |
We look at each other's lips |
Behind the sunglasses |
Where the other sees himself in them |
It's something a little too deaf |
To our lonely hearts |
They don't listen to each other |
But they get along so well |
It's something a little too heavy |
For our lonely hearts |
Behind closed doors |
Away from the lights |
Name | Year |
---|---|
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall | 2020 |
La romance de Paris ft. Thomas Dutronc | 2014 |
J'aime plus Paris | 2007 |
Le blues du rose | 2013 |
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc | 2013 |
Tout le monde veut devenir un cat ft. Laura Smet | 2012 |
Sésame | 2020 |
Demain | 2020 |
Croc madam | 2015 |
J’me fous de tout | 2015 |
Comme Un Manouche Sans Guitare | 2007 |
Princesses | 2015 |
Jeune, je ne savais rien | 2007 |
J'me fous de tout | 2015 |
Allongés dans l'herbe | 2015 |
J'suis pas d'ici | 2007 |
Qui je suis | 2015 |
Aragon | 2015 |
Les frites bordel | 2007 |