Translation of the song lyrics Vom Delta bis zur Quelle - Thees Uhlmann

Vom Delta bis zur Quelle (original)

Egal wie tief das Wasser steht
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

Vom Delta bis zur Quelle (translation)

No matter how deep the water is
There's nothing it doesn't move
It cut the largest stones
It is the hand among all these ships
It always makes its way
I kneel down and kiss the jetty
From the delta to the source
Let's love the universal
From the springs to the delta
How the sun warmed the water
Oh I'm thirsty, give me a drink
Let's sink like stones in water
You don't throw a stone without waves
Kiss me from the delta to the springs
The water tastes sweet like wine
You are the water and I am the stone
It tastes bitter like medicine
Do you see how the fish move under the water
From the delta to the source
Let's love the universal
From the springs to the delta
How the sun warmed the water
Oh I'm thirsty, give me a drink
Let's sink like stones in water
You don't throw a stone without waves
Kiss me from the delta to the springs
To the sources
To the sources
To the sources
From the delta to the source
Let's love the universal
From the springs to the delta
How the sun warmed the water
Oh I'm thirsty, give me a drink
Let's sink like stones in water
You don't throw a stone without waves
Kiss me from the delta to the springs
From the delta to the source
Let's love the universal
From the springs to the delta
How the sun warmed the water
Oh I'm thirsty, give me a drink
Let's sink like stones in water
You don't throw a stone without waves
Kiss me from the delta to the springs