Translation of the song lyrics Поздно - The Meto

Поздно - The Meto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Поздно , by -The Meto
Song from the album: Метагерой, Pt. 2
In the genre:Альтернатива
Release date:17.05.2019
Song language:Russian language
Record label:THE METO

Select which language to translate into:

Поздно (original)Поздно (translation)
Поздно... Late...
Небо погибло - на небе гаснут звезды. The sky is dead - the stars go out in the sky.
Свет обессилил, тихо рушится космос. The light has weakened, the cosmos is quietly collapsing.
Кометы медленно текут, как слезы. Comets flow slowly like tears.
Бойся... Be afraid...
Твоя система рушится, полюбуйся, Your system is crashing, look at it
Видишь, остатки мира пляшут в конвульсии. You see, the remnants of the world are dancing in convulsions.
Останови это, но как остановить, ты не в курсе. Stop it, but you don't know how to stop it.
Буйство. Rampage.
Твоя судьба, как симулякр из рекурсий. Your destiny is like a simulacrum of recursions.
Медленно тает город твоих иллюзий, Slowly melting the city of your illusions
Пока ты держишь руку на его пульсе. As long as you keep your finger on his pulse.
Ну, хорошо, допустим, Well, okay, let's say
Всё не так: All wrong:
Ты попал в такт, You hit the beat
Враг твой пал, Your enemy has fallen
Твой знак убедил всех Your sign convinced everyone
Бить набат. Beat the alarm.
Ты встал во главу You took the lead
Не проиграв, что дальше? If you don't lose, what's next?
Дальше ты же уничтожишь всё, что защищал. Then you will destroy everything that you defended.
Корона из костей и мантия на плечах. A crown of bones and a mantle on the shoulders.
Пока новый метагерой не обнажит меча Until the new metahero draws his sword
Против тебя, но будет поздно - всё начнётся сначала. Against you, but it will be too late - everything will start all over again.
Поздно. Late.
Город в агонии, город сжигает воздух The city is in agony, the city is burning the air
Падают башни,,с шумом сыпятся мОсты, Towers are falling, bridges are falling with noise,
Превращая окружающее в плоскость всё. Turning everything around into a plane.
Всё серьёзно. Everything is serious.
Посмотри в его оскал - ему не просто. Look at his grin - it's not easy for him.
Съедая жителей челюстями подмостков, Eating the inhabitants with the jaws of the scaffolding,
Он ими давится, выплевывая кости He chokes on them, spitting out the bones
В горсти. In a handful.
Стойте, Wait,
теперь бессмысленно топтаться на погосте now it's pointless to stomp on the churchyard
В этой феерии, ты всего лишь гость. In this extravaganza, you are just a guest.
Самый конец сказки, Мы расстаёмся. The very end of the tale, We part.
Здесь. Here.
Но ты собери злость, But you gather anger
Теперь врозь мы, но Now we are apart, but
Пусть горит светом твой путь. Let your path light up.
Хватит сил не замкнуть вновь круг. Enough strength not to close the circle again.
За стенами есть лодка, заброшенный причал. Behind the walls there is a boat, an abandoned pier.
Ты уничтожил всё и нечего защищать. You destroyed everything and there is nothing to protect.
Вниз по реке, там остров - твой последний шанс все поменять Down the river, there is an island - your last chance to change everything
Если не сможешь - всё начнется сначала.If you can't, you'll start all over again.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: