| Поздно...
| Late...
|
| Небо погибло - на небе гаснут звезды.
| The sky is dead - the stars go out in the sky.
|
| Свет обессилил, тихо рушится космос.
| The light has weakened, the cosmos is quietly collapsing.
|
| Кометы медленно текут, как слезы.
| Comets flow slowly like tears.
|
| Бойся...
| Be afraid...
|
| Твоя система рушится, полюбуйся,
| Your system is crashing, look at it
|
| Видишь, остатки мира пляшут в конвульсии.
| You see, the remnants of the world are dancing in convulsions.
|
| Останови это, но как остановить, ты не в курсе.
| Stop it, but you don't know how to stop it.
|
| Буйство.
| Rampage.
|
| Твоя судьба, как симулякр из рекурсий.
| Your destiny is like a simulacrum of recursions.
|
| Медленно тает город твоих иллюзий,
| Slowly melting the city of your illusions
|
| Пока ты держишь руку на его пульсе.
| As long as you keep your finger on his pulse.
|
| Ну, хорошо, допустим,
| Well, okay, let's say
|
| Всё не так:
| All wrong:
|
| Ты попал в такт,
| You hit the beat
|
| Враг твой пал,
| Your enemy has fallen
|
| Твой знак убедил всех
| Your sign convinced everyone
|
| Бить набат.
| Beat the alarm.
|
| Ты встал во главу
| You took the lead
|
| Не проиграв, что дальше?
| If you don't lose, what's next?
|
| Дальше ты же уничтожишь всё, что защищал.
| Then you will destroy everything that you defended.
|
| Корона из костей и мантия на плечах.
| A crown of bones and a mantle on the shoulders.
|
| Пока новый метагерой не обнажит меча
| Until the new metahero draws his sword
|
| Против тебя, но будет поздно - всё начнётся сначала.
| Against you, but it will be too late - everything will start all over again.
|
| Поздно.
| Late.
|
| Город в агонии, город сжигает воздух
| The city is in agony, the city is burning the air
|
| Падают башни,,с шумом сыпятся мОсты,
| Towers are falling, bridges are falling with noise,
|
| Превращая окружающее в плоскость всё.
| Turning everything around into a plane.
|
| Всё серьёзно.
| Everything is serious.
|
| Посмотри в его оскал - ему не просто.
| Look at his grin - it's not easy for him.
|
| Съедая жителей челюстями подмостков,
| Eating the inhabitants with the jaws of the scaffolding,
|
| Он ими давится, выплевывая кости
| He chokes on them, spitting out the bones
|
| В горсти.
| In a handful.
|
| Стойте,
| Wait,
|
| теперь бессмысленно топтаться на погосте
| now it's pointless to stomp on the churchyard
|
| В этой феерии, ты всего лишь гость.
| In this extravaganza, you are just a guest.
|
| Самый конец сказки, Мы расстаёмся.
| The very end of the tale, We part.
|
| Здесь.
| Here.
|
| Но ты собери злость,
| But you gather anger
|
| Теперь врозь мы, но
| Now we are apart, but
|
| Пусть горит светом твой путь.
| Let your path light up.
|
| Хватит сил не замкнуть вновь круг.
| Enough strength not to close the circle again.
|
| За стенами есть лодка, заброшенный причал.
| Behind the walls there is a boat, an abandoned pier.
|
| Ты уничтожил всё и нечего защищать.
| You destroyed everything and there is nothing to protect.
|
| Вниз по реке, там остров - твой последний шанс все поменять
| Down the river, there is an island - your last chance to change everything
|
| Если не сможешь - всё начнется сначала. | If you can't, you'll start all over again. |