Translation of the song lyrics Акт 2. Голос совести - The Meto

Акт 2. Голос совести (original)

Голос совести.
И часто ты прислушивался к Голосу совести?
Не знаешь?
Жаль, что ты меня не послушал.
Я не ожидал от тебя столь необдуманного поступка, но теперь уже ничего не поделать.
Город ждёт своих героев.
Он так широко открыл для вас свои двери, что вам даже пришлось перебить стражу, чтобы войти.
Какое изысканное гостеприимство, не правда ли?
О, прости, что задел твои чувства, ты думал, что тебя там ждут, что все они нуждаются в твоей помощи?
Сюрприз!
Всё как раз наоборот, ты и есть главный враг Города.
А Голос Совести тебе разве не сказал?
Что ж, поверь, это далеко не все сюрпризы
Я не буду раскрывать тебе все карты, теперь это уже не в моих интересах.
Скоро ты сам все поймешь.
Но, позволь мне потешить моё больное любопытство.
Голос совести уже рассказал тебе одну очень интересную особенность Города и его обитателей?
Нет?
Ну, тогда не смею Вас больше задерживать.
Приятного путешествия.
(Смех)

(translation)

The voice of conscience.
And how often have you listened to the voice of conscience?
You do not know?
I'm sorry you didn't listen to me.
I did not expect such a thoughtless act from you, but now there is nothing to be done.
The city is waiting for its heroes.
He opened his doors so wide for you that you even had to kill the guards to enter.
What exquisite hospitality, isn't it?
Oh, I'm sorry I hurt your feelings, did you think they were waiting for you there, that they all needed your help?
Surprise!
Quite the contrary, you are the main enemy of the City.
Didn't the Voice of Conscience tell you?
Well, believe me, it's not all surprises
I will not show you all the cards, now it is no longer in my interests.
Soon you will understand everything.
But let me satisfy my sick curiosity.
Has the voice of conscience already told you one very interesting feature of the City and its inhabitants?
Not?
Well, then I don't dare to detain you any longer.
Have a nice trip.
(Laugh)