| Ты совсем ничего не видишь?
| Can't you see anything at all?
|
| А они тебя видят.
| And they see you.
|
| Наблюдают из своих углов, выжидают нужный момент, чтобы предстать перед тобой во всей своей красе.
| Watching from their corners, waiting for the right moment to appear before you in all its glory.
|
| Твои страхи.
| Your fears
|
| Подожди, Твои глаза скоро привыкнут к темноте.
| Wait, Your eyes will soon get used to the darkness.
|
| Сколько ты уже здесь? | How long have you been here? |
| Ты помнишь?
| Do you remember?
|
| Час, Месяц, Тысячелетие? | Hour, Month, Millennium? |
| А может всего лишь мгновение?
| Or maybe just a moment?
|
| Что ты сделал не так? | What did you do wrong? |
| За что оказался здесь?
| Why was he here?
|
| Это было так давно, помнишь?
| It was so long ago, remember?
|
| Ты хотел что-то изменить, исправить, но ничего не изменилось.
| You wanted to change something, fix it, but nothing has changed.
|
| Только ты.
| Only you.
|
| И твои страхи. | And your fears. |
| Вокруг. | Around. |
| Навечно.
| Forever.
|
| (Смех)
| (Laugh)
|
| Почему ты смеёшься? | Why are you laughing? |
| Глупец, почему ты смеёшься? | Fool, why are you laughing? |
| Тебе смешно?
| Are you funny?
|
| Это оскорбительно! | This is insulting! |
| Я твой единственный собеседник здесь, в этом клоповнике. | I am your only interlocutor here in this bedbug. |
| А тебе смешно?
| Are you funny?
|
| Все твои голоса давно замолкли. | All your voices have long been silenced. |
| Все, слышишь меня! | Everyone, hear me! |
| Все!
| All!
|
| Все, кроме одного...
| All but one...
|
| О, как я ненавижу этот идиотский смех... | Oh how I hate that idiotic laugh... |