Translation of the song lyrics Jamais assez - Team BS

Jamais assez (original)

J’veux juste être écouté, j’veux plus que des potes adhèrent
J’voulais être footballeur maintenant j’veux leur salaire
J’avais ma liberté il a fallu qu’j’me déchaîne
J’avais trouvé une Hlel, il a fallu qu’j’ai des chiennes
Si un jour j’ai Nabilla, j’voudrais voir c’que donne Ayem
Loin est l'époque des biberons on veut des mathusalem
Une signature à Sony j’en demandais pas autant
J’sais pas pourquoi j’me plain, pourquoi j’suis jamais content
J’voulais les Nike, j’les ai, j’veux les Zanotti
J’voulais la Porshe maintenant que je l’est j’vais pécho la Maserati
J’ai beaucoup changé depuis l'époque du marché aux puces
J’sais pas c’que j’ai ma gueule mais wallah j’en veux toujours plus
Jamais content rarement tranquille
J’rêvais d’me marier mais depuis ce jour j’cours après les filles faciles
Une suite dans l’tour-bus, j’en demandais pas autant
J’sais pas pourquoi j’me plains, J’sais pas pourquoi j’suis jamais content
Même si les portes se ferment je résiste
Je n’serai jamais celle qu’on assiste
Un pas en avant
Je cherche mon chemin
Même s’il faut du temps
Combien de montagnes j’ai dû soulever (Eeeeeeeeeeh)
Même quand je gagne c’est jamais assez
Un pas en avant
Je cherche mon chemin
Même s’il faut du temps
Quelques zéros de plus ou d’moins
Ce s’ra jamais assez
Emissions d’télés aux zéniths pleins
Ce s’ra jamais assez
J’en viens à m’demander pourquoi tu te plains
T’en as jamais assez
T’en as jamais, t’en as jamais
T’en as jamais assez
J’avais pas d’quoi rentrer en boite, maintenant on m’paye pour y aller
Hier t'étais mon ennemi, aujourd’hui mon allié
On m’faisait monter sur scène, maintenant on cherche à m’descendre
J’rappais par passion, maintenant ma vie en dépend
La chance sort de nul part, sur l’avenue du suspense
Hier j'étais en garde-av, là j’suis menotté au succès
Mes ambitions me creusent enterrants ma raison
J’ai une ville, j’veux une région
J’ai une bande, j’veux une légion
L'être humain en veut toujours plus, à en dev’nir avare
Du terrain à l’hectare
J’veux plus l’fruit mais l’nectar
J’voulais c’que tout l’monde avait, maintenant j’préfère des protos
J’voulais avoir un numéro, maintenant les chiffres du Loto
Après avoir eu leur bague, elles demanderont la lune
J’voulais un simple article, maintenant j’veux faire la une
J'étais bien dans mon cartable, j’ai besoin d’un sac L. V
J’ai beau être terre-à-terre mais j’ai besoin d’m'élever
Faire le tour d’la France, j’en d’mandais pas autant
J’sait pas pourquoi j’me plains, pourquoi j’suis jamais content

Jamais assez (translation)

I just want to be listened to, I don't want friends to join
I wanted to be a footballer now I want their salary
I had my freedom I had to go wild
I had found a Hlel, I had to have female dogs
If one day I have Nabilla, I would like to see what Ayem gives
Gone are the days of baby bottles we want Methuselah
A signature to Sony I did not ask for as much
I don't know why I complain, why I'm never happy
I wanted the Nikes, I have them, I want the Zanotti
I wanted the Porsche now that I am, I'm going to fish the Maserati
I've changed a lot since the days of the flea market
I do not know what I have my face but wallah I always want more
Never happy rarely quiet
I dreamed of getting married but since that day I've been chasing easy girls
A suite in the tour-bus, I didn't ask for that much
I don't know why I complain, I don't know why I'm never happy
Even if the doors close I resist
I will never be the one we assist
One step forward
I'm looking for my way
Even if it takes time
How many mountains I had to lift (Eeeeeeeeeeh)
Even when I win it's never enough
One step forward
I'm looking for my way
Even if it takes time
A few zeros more or less
It will never be enough
TV shows at full zeniths
It will never be enough
I keep wondering why you complain
You never have enough
You never have, you never have
You never have enough
I didn't have enough to go into a club, now they pay me to go
Yesterday you were my enemy, today my ally
They used to put me on stage, now they tryna take me down
I was rapping for passion, now my life depends on it
Luck comes out of nowhere, on the avenue of suspense
Yesterday I was on guard, now I'm handcuffed to success
My ambitions are hollowing me out burying my sanity
I have a city, I want a region
I have a band, I want a legion
The human being always wants more, to become miserly
From land to hectare
I no longer want the fruit but the nectar
I wanted what everyone had, now I prefer prototypes
I wanted to have a number, now the Lotto numbers
After they get their ring, they'll ask for the moon
I wanted a simple article, now I want to make the front page
I was fine in my satchel, I need a L.V bag
I may be down to earth but I need to rise
Going around France, I didn't ask for so much
I don't know why I complain, why I'm never happy