Translation of the song lyrics Vagabund - Tanja Lasch

Vagabund (original)

Und der Wein steht noch halbvoll hier am Kamin
Ich weiß, es ist schon spät, und du musst wieder gehn
Jedes Mal hoff ich, du sagst, ich bleib bei dir
Doch deine Flügel tragen dich stets fort von mir
Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise
Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest
Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise
Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt
Weil du anders bist als andre, lieb ich dich
Ganz egal, ob du noch morgen bei mir bist
Vielleicht Wahnsinn, doch ich nenn es einfach Glück
Denn wenn du bei mir bist, zählt nur der Augenblick
Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise
Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest
Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise
Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt
Du bist ein Vagabund, bist immer auf der Reise
Du trägst die Freiheit im Gepäck, niemand hält dich fest
Du bist ein Vagabund und du gehst ganz leise
Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt
Ich würde mit dir gehen, wenn du mich nur lässt

Vagabund (translation)

And the wine is still half full here by the fireplace
I know it's late and you have to go
Every time I hope you say I'll stay with you
But your wings always carry you away from me
You are a vagabond, you are always on the move
You carry freedom in your luggage, nobody is holding you down
You are a vagabond and you walk very quietly
I would go with you if you would just let me
Because you are different from others, I love you
It doesn't matter whether you're still with me tomorrow
Maybe madness, but I just call it luck
Because when you are with me, only the moment counts
You are a vagabond, you are always on the move
You carry freedom in your luggage, nobody is holding you down
You are a vagabond and you walk very quietly
I would go with you if you would just let me
You are a vagabond, you are always on the move
You carry freedom in your luggage, nobody is holding you down
You are a vagabond and you walk very quietly
I would go with you if you would just let me
I would go with you if you would just let me