Translation of the song lyrics Der Trinker - Tanja Lasch

Der Trinker (original)

Komm erstmal rein und setzt dich hin
Ich spür' dir geht’s nicht gut
Weil er wieder mal durch Kneipen zieht
Ich weiß wie weh das tut
Ich hab das auch schon mal erlebt
Da musst du dich befreien
Und kannst nicht wegen Kinderaugen
Nur der Verlierer sein
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht
Er brüllt nur rumm und schubst dich weg
Vrdammt hau endlich ab
Wie viel Lben willst du leben
Du hast es doch schon satt
Geh raus und such dein Lachen
Denn das hast du nicht verlor’n
Du bist doch nicht auf dieser Welt
Für diesen Mann gebor’n
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht
Doch wo bleibst du
Denk mal an dich
Ein Trinker so wie er verdient dich nicht
Doch wo bleibst du
Denk jetzt an dich
Ein Trinker so wie ändert sich nicht

(translation)

First come in and sit down
I can tell you're not feeling well
Because he's hitting the pubs again
I know how painful that is
I've experienced that too
You have to free yourself
And can't because of children's eyes
Just be the loser
But where are you?
think of you
A drinker like him doesn't deserve you
But where are you?
Think of you now
A drinker like that doesn't change
He just yells and pushes you away
Damn it, go away
How many lives do you want to live
You're already fed up
Go out and find your laugh
Because you haven't lost that
You're not in this world
Born for this man
But where are you?
think of you
A drinker like him doesn't deserve you
But where are you?
Think of you now
A drinker like that doesn't change
But where are you?
think of you
A drinker like him doesn't deserve you
But where are you?
Think of you now
A drinker like that doesn't change