Translation of the song lyrics Komm nach Berlin - Tanja Lasch

Komm nach Berlin (original)

Irgendwann vor ein paar Jahren haben wir uns mal ewige Liebe geschworn
Doch wie es manchmal so ist, haben wir uns dann irgendwann wieder verlorn
Ich hab Dich bis heut' nicht vergessen, jetzt hab ich Dich am Telefon
Hast Du den Mut, beginnen wir nochmal von vorn
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Ich hab 'ne Wohnung die reicht für uns zwei und ein Blick über ganz Berlin
In meiner Strasse da wird es nie leicht an uns heut schon dort unten sehn
Das ke mal ein bisschen und mach Dich mal frei denn Du bist doch ein Träumer
wie ich
In meiner Stadt wartet das Leben auf Dich
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich

Komm nach Berlin (translation)

Sometime a few years ago we swore eternal love
But as it sometimes is, we lost each other again at some point
I haven't forgotten you to this day, now I've got you on the phone
If you have the courage, let's start again from the beginning
Come to Berlin, I'll be there
Come to Berlin, back to me
We've waited long enough
life is here and now
Come to Berlin, catch your dreams
You're crazy like me too
Here rages life and love,
come to Berlin I need you
I have an apartment that's enough for the two of us and a view over the whole of Berlin
In my street it will never be easy for us down there today
That's a little bit and make yourself free because you're a dreamer after all
like me
Life is waiting for you in my city
Come to Berlin, I'll be there
Come to Berlin, back to me
We've waited long enough
life is here and now
Come to Berlin, catch your dreams
You're crazy like me too
Here rages life and love,
come to Berlin I need you
Come to Berlin, I'll be there
Come to Berlin, back to me
We've waited long enough
life is here and now
Come to Berlin, catch your dreams
You're crazy like me too
Here rages life and love,
come to Berlin I need you
Here rages life and love,
come to Berlin I need you