| Saygım yok yalanlarına
| I have no respect for your lies
|
| Kaybım çok, ne dostluk ama
| I've lost a lot, what a friendship
|
| Ne kazandı sanki bu kalp sizden
| What has this heart gained from you?
|
| Dost diye tanımlanan kalpsizler?
| Heartless people defined as friends?
|
| Çalıyor yine ömrümü
| It's stealing my life again
|
| Çaldıkları gibi gönlümü
| Like they stole my heart
|
| Boyuyor yine gözümüzü pembeye
| He's painting our eyes pink again
|
| Siyahı âşık ettiler maviye
| They fell in love with black and blue
|
| Bu şehrin sandığından karlı etekleri
| Snowy outskirts of this city
|
| Arkamdan konuşur kardeş dediklerim
| He talks behind my back, what I say bro
|
| Küfürler ediyor ekmek yediklerim
| Cursing is what I ate bread
|
| Sadece ölüm doğru, yalan sevdiklerim
| Only death is true, lie loved ones
|
| Hançeri vurur hayat, gözlerin görüyorsa
| Life strikes the dagger, if your eyes can see
|
| O anda yalnızsın bi' yerde ölüyorsan
| At that moment you are alone if you die somewhere
|
| Paramparça vücutlar, nasıl da bilemedik
| Shattered bodies, how could we not know
|
| Düşene vururlar gözüm. | They hit those who fall. |
| Bu şehir trajedik
| This city is tragic
|
| Bölge bölge gezdik elde mikrofon. | We traveled from region to region, microphone in hand. |
| Bu doğru mu?
| Is this true?
|
| Kanka yaptığın oldu mu?
| Have you ever made a bruise?
|
| Solduğumdan değil, gri sevmediğimden üzgünüm
| It's not that I'm faded, I'm sorry that I don't like gray
|
| Gözlerime bak! | Look at my eyes! |
| Kin mi? | a grudge? |
| Nefret mi? | Is it hate? |
| Korku mu?
| Is it fear?
|
| Modası geçmiş bi' masumiyet
| An outdated innocence
|
| Kotası dolmuş tüm insanlara bir niyet
| An intention to all people whose quota is full
|
| Bir dilek, bi' selam, bir umut biledik biz
| We knew a wish, a hello, a hope.
|
| Bin kez öldük, ama bir daha denedik
| We died a thousand times, but we tried again
|
| Buna yenilmek mi dersin ya da ezilmek mi?
| Would you say to be defeated or to be crushed?
|
| Derdiniz bok atmak, yok etmek veya red mi?
| Do you care about shitting, destroying or rejecting?
|
| Beni sevmemeniz umrumda mı? | Do I care if you don't love me? |
| Ya da dert mi?
| Or is it a problem?
|
| Beni yargılayan bütün piçler, bu da sert mi?
| All the bastards who judge me, is that harsh too?
|
| Beynine erişmedi
| Didn't reach your brain
|
| Ayda sekiz konser üç binden, bu hesap değişmedi
| Eight concerts a month are more than three thousand, this account has not changed
|
| Azmetmek zorsa o zaman geviş getir
| If it's hard to persevere, then ruminate
|
| Kırk milyon tıklansam da mahallem değişmedi
| Even though I clicked forty million, my neighborhood did not change
|
| Esnafım değişmedi
| My craftsman hasn't changed
|
| Gezdiğim sokaklar ve çay sohbeti değişmedi
| The streets I walked and the tea conversation did not change
|
| Giydiğim, aldığım, taktığım değişmedi
| What I wear, buy, wear hasn't changed
|
| Sen hâlâ bekliyorsan değişmemi, bekleme
| If you're still waiting for me to change, don't wait
|
| Çünkü geldiğim yer aynı. | Because that's where I come from. |
| Ordayım
| i am there
|
| Hazmedin! | You're not ready! |
| Taladro Türkiye'dir. | Taladro is from Turkey. |
| Mal olmayın
| don't be a commodity
|
| Saygım yok yalanlarına
| I have no respect for your lies
|
| Kaybım çok, ne dostluk ama
| I've lost a lot, what a friendship
|
| Ne kazandı sanki bu kalp sizden
| What has this heart gained from you?
|
| Dost diye tanımlanan kalpsizler?
| Heartless people defined as friends?
|
| Çalıyor yine ömrümü
| It's stealing my life again
|
| Çaldıkları gibi gönlümü
| Like they stole my heart
|
| Boyuyor yine gözümüzü pembeye
| He's painting our eyes pink again
|
| Siyahı âşık ettiler maviye
| They fell in love with black and blue
|
| Saygım yok
| I have no respect
|
| Yalanlarına
| to your lies
|
| Hey! | Hey! |
| Rashness
| Rashness
|
| Taladro
| Taladro
|
| Evgi Productions
| Evgi Productions
|
| Saygım yok yalanlarına
| I have no respect for your lies
|
| Kaybım çok, ne dostluk ama
| I've lost a lot, what a friendship
|
| Ne kazandı sanki bu kalp sizden
| What has this heart gained from you?
|
| Dost diye tanımlanan kalpsizler?
| Heartless people defined as friends?
|
| Çalıyor yine ömrümü
| It's stealing my life again
|
| Çaldıkları gibi gönlümü
| Like they stole my heart
|
| Boyuyor yine gözümüzü pembeye
| He's painting our eyes pink again
|
| Siyahı âşık ettiler maviye | They fell in love with black and blue |