Translation of the song lyrics Senden Kopamam - Taladro, Rashness, Soydan Soydaş

Senden Kopamam (original)

Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Sen ölümsün, ben ise vaktiyim
Yok ki yaşamanın taktiği
Ben de durgunum sana, hangi hakla kalk diyeyim?
Ölüm, hiçbir sevene hak değil
Saklı kırıntın bir kavanozun içinde ve
Özledikçe kokluyorum bu bana hak değil
Sevmek hiçbir an günah değil
Sönüyor gözümdeki hayalin, finaldeyim
Sen ne diyorsun?
Savaş ne demekti?
Sevgi, emek, aşk kaybolana yön demektir
Geceni aydınlatan mumken amaç sönmemekti
Asıl sevmemek, o muma sön demektir
Benim için bu fani hayattaki tek melektin
Ödeyip yırtmadığım tek senettin
Bu gurbet, hüzün beni de benden ettin
Asıl asalet ölene kadar beklemektir
Sevgiyi kalbime yazdım, bu kara tahta değil
Bir tarafta kalp var, bir tarafta beyin
Düşünce hangi tarafa meyil?
Bunu tahmin etmen o kadar zor değil
Kalbime inandım, seni hiç kırmadım
Düzelir, düzelir, yılmadım
Ama oksijenim tükendi
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam
Hayatım boyunca aldığım hiçbir nefese sığmadın
Ben senden, ben senden kopamam
Bir kader yazdın, tek bir satırında ben olmadım
Ama ben senden, ben senden kopamam

Senden Kopamam (translation)

You didn't fit in any breath I took in my life
I can't break away from you, I can't break away from you
You wrote a destiny, not a single line of me
But I can't break away from you, I can't break away from you
You didn't fit in any breath I took in my life
I can't break away from you, I can't break away from you
You wrote a destiny, not a single line of me
But I can't break away from you, I can't break away from you
You are death, I am time
There is no tactic of living
I'm also stagnant, with what right should I tell you to get up?
Death is not a right for any lover
The crumbs hidden in a jar and
I smell it as I miss it, it's not a right for me
Loving is never a sin
Your dream is fading, I'm in the final
What are you saying?
What did war mean?
Love, effort, love means the lost direction
The purpose was not to go out when you were the candle that illuminated your night
Not really loving means blowing out that candle.
For me you were the only angel in this mortal life
You were the only bill I paid and didn't tear
This homeland, sadness you took me from me too
The real nobility is to wait until death.
I wrote love in my heart, this is not a blackboard
Heart on one side, brain on the other
Which way does the thought lean?
It's not that hard to guess
I believed in my heart, I never broke you
It gets better, it gets better, I'm not scared
But I'm out of oxygen
You didn't fit in any breath I took in my life
You didn't fit in any breath I took in my life
I can't break away from you, I can't break away from you
You wrote a destiny, not a single line of me
But I can't break away from you, I can't break away from you
You didn't fit in any breath I took in my life
I can't break away from you, I can't break away from you
You wrote a destiny, not a single line of me
But I can't break away from you, I can't break away from you