Translation of the song lyrics Vefa - Taladro, Rashness

Vefa (original)

Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyor' bu şehirler (Ey)
İstanbul ve kin el ele
Karlı gözlerimi güneşi eritiyorken
İstanbul, beni deneme
İzini bırakıyorsun odama, niye?
Bi' var bi' yoksun, bu mu hediye?
Gören de soruyor «Bu deli mi?"diye
Oysa başıma taç yaparım «Gitme"diye
Suya hasret bi' güle güldürme beni
Üzerine bi' başka tanımadım
Geliyorum yanına ki (Adım adım)
Bi' soyad yanında (Adın adım)
Beni yaz gibi bil, kış uzak olur
Bi' yol düşün içi tuzak dolu
Geliyorum, dilersen uzat yolu
Kolayı yalan, aşk sever zoru
Ama gerçeğim, ne masalı?
Yastığa değil gece bana sarıl
Seni tek çizip yüreğime dek asarım
Yastığa değil gece bana sarıl
Sana inceden hâllice âşığım kadın
Kirlenme diye tüm yolları yıkadım
(Şifası yok!) İçimde sen diye inadın
Haricin herkese kulağımı tıkadım
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyo' bu bölgeler
Marmara pusuyo' bi' gölgede
Sana koşuyorum, acı da erkete
Huzur, elimde duran bi' reçetede
Aşılar yaramıyo', şifan benim
Umuduyum aşk için ölenlerin
Bu yoldan dönen bi' kahpedir
Sana sevgim sevgisi annemin
Bu da yaramıyorsa gerisi boştur
Uğruna çok ateşe koştum
Hatta yanıyordum ama hoştu
Seni sevmemek insani suçtur
Aşk için ölmenin nesi ayıp?
Sevgi bi' göz, ben retinayım
Zengin seviyorsa yoksul da sever
Çirkin de güzel de seçim ayıp
Aşk ayağının değdiği her ildir
Baksana bahçeme nur indi
Taşıyorum vefayı sırtımda vinç gibi
Tut!
Zaten ümit içime zor indi
Sana inceden hâllice âşığım kadın
Çok kızgınım, sana değil
Eteğine gelen taşı dar edeyim
Yüzüm asık, sensiz bi' karedeyim
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime

Vefa (translation)

It plunges into my eyes, even if I do not seek it far
I couldn't get enough of the longing, there are traps on my roads
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
These cities come between us (O)
Istanbul and kin hand in hand
As the sun melts my snowy eyes
Istanbul, don't try me
You leave your mark in my room, why?
There's nothing you're missing, is this a gift?
Anyone who sees it asks, "Is this crazy?"
But I put a crown on my head saying "Don't go"
Longing for water, don't make me laugh
I didn't know anyone else on it
I'm coming to you (Step by step)
Next to a surname (Your name)
Know me like summer, winter will be far away
Think of a way, it's full of traps
I'm coming, extend the way if you wish
Easy lies, love loves hard
But my truth, what tale?
Hug me at night, not a pillow
I'll draw you alone and hang it up to my heart
Hug me at night, not a pillow
I'm deeply in love with you woman
I washed all the roads so that it wouldn't get dirty
(There is no cure!) You believed in me
I blocked my ears to everyone except
It plunges into my eyes, even if I do not seek it far
I couldn't get enough of the longing, there are traps on my roads
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
Coming between us, these regions
Marmara ambush is in the shade
I'm running to you, the pain also energize
Peace is in a prescription in my hand
Vaccines don't work', I'm your cure
My hope is for those who died for love
This is a bitch returning from the road
my love for you my mother
If this also does not work, the rest is empty
I ran so much fire for your sake
I was even burning but it was nice
Not loving you is a human crime
What's wrong with dying for love?
Love is an eye, I'm the retina
If the rich love, the poor also love
It's a shame to choose whether it's ugly or beautiful
Love is every year your foot touches
Look, the light has landed in my garden
I carry loyalty on my back like a crane
Keep!
Hope is already hard inside me
I'm deeply in love with you woman
I'm so angry, not at you
Let me narrow the stone that comes to your skirt
I'm sullen, I'm in a square without you
It plunges into my eyes, even if I do not seek it far
I couldn't get enough of the longing, there are traps on my roads
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
It plunges into my eyes, even if I do not seek it far
I couldn't get enough of the longing, there are traps on my roads
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn
I fall into your eyes, I bleed to your words again
Even if I burn