| Ich komm' zwar nicht aus Hamburg, melancholisch bin ich auch
| I'm not from Hamburg, but I'm also melancholic
|
| Ich schreibe viele Lieder, weil ich das zum Überleben brauch'
| I write a lot of songs because I need it to survive
|
| Ich hab' und werde mich noch ziemlich oft blamiern
| I have and will embarrass myself quite often
|
| Die Freiheit nehm' ich mir, ich hab' nichts zu verlier’n
| I take my liberty, I have nothing to lose
|
| Der Boden, auf dem ich mich beweg, ist aus Treibsand
| The ground I walk on is made of quicksand
|
| Versunken und ertrunken, es schreie laut, wer mein Herz fand'
| Sunken and drowned, it screams loud who found my heart'
|
| Langsam welkt mein Haar, an manchen Stellen ist es sogar licht
| My hair is slowly withering, in some places it's even light
|
| Doch ganz allein, ganz allein bin ich deshalb nicht
| But that's why I'm not all alone, all alone
|
| Bei denen regnet’s, daß bei uns die Sonne täglich scheint
| It rains there, but the sun shines here every day
|
| Will ich nicht fragen, gib mir noch mehr Sonnenschein | If I don't want to ask, give me more sunshine |