Translation of the song lyrics Stille - Tagtraum

Stille (original)

Es wird Zeit die Stille zu durchbrechen
Ein neues Lied mein Herz dabei
Ich bin stark weil ich kenn' meine Schwächen
Und seh' ich Dich fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Sag mir ist da irgendwas so echt wie meine Wut darauf daß Du Dich unterdrücken
läßt
Daß Dir irgendjemand Deine Meinung definiert und daß jeder diese Unterdrückung
akzeptiert
Nur ein Wort allein zählt noch nicht viel
Es braucht Taten wenn Mensch was verändern will
Es wird Zeit die Stille zu durchbrechen
Ein neues Lied mein Herz dabei
Ich bin stark weil ich kenn' meine Schwächen
Und seh' ich Dich fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Fühl' ich mich frei
Sag mir ist da irgendwas so echt wie meine Wut darauf daß Du Dich unterdrücken
läßt
Spürst Du keinen Zweifel bist Du auch schon infiziert, hast Du keine eigene
Meinung bist Du asimiliert
Nur ein Wort allein zählt noch nicht viel
Es braucht Taten wenn Mensch was verändern will

Stille (translation)

It's time to break the silence
A new song, my heart
I am strong because I know my weaknesses
And when I see you I feel free
I feel free
I feel free
Tell me is there something as real as my anger at you suppressing yourself
leaves
That someone defines your opinion for you and that everyone has this oppression
accepted
Just one word alone doesn't count for much
Action is needed if a person wants to change something
It's time to break the silence
A new song, my heart
I am strong because I know my weaknesses
And when I see you I feel free
I feel free
I feel free
Tell me is there something as real as my anger at you suppressing yourself
leaves
If you don't feel any doubt, you're already infected, you don't have your own
opinion you are asimilated
Just one word alone doesn't count for much
Action is needed if a person wants to change something