Translation of the song lyrics Kleines Lied - Tagtraum

Kleines Lied (original)

Zuviel Regen draußen
Den bunten Bogen dazu, hab' ich lang nicht mehr geseh’n
Liegt wohl an der Sonne
Denn die kommt nicht mehr und fehlt mir irgendwie
Graue Wolken fressen alles Blau vom Himmel
Ganz einfach nebenbei
Und wir vergessen uns’re ganzen Träume
Als Kind konnte ich viel besser seh’n
Mein Spiegelbild erzählt mir wie es mir heut' geht
So beschissen, wie es gestern war
Du kannst mir soviel erzählen, wie es früher einmal war
Ganz egal — wir könn es noch mal tun

Kleines Lied (translation)

Too much rain outside
I haven't seen the colorful bow for a long time
Probably because of the sun
Because it doesn't come anymore and I somehow miss it
Gray clouds eat all blue from the sky
Quite simply by the way
And we forget all our dreams
As a child I could see much better
My reflection tells me how I'm doing today
As crappy as it was yesterday
You can tell me as much as it used to be
It doesn't matter — we can do it again