Translation of the song lyrics Софи - Та сторона

Софи (original)

Припев:
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
И вот теперь тебе точно конец!
Да ведь она внутри…
Других отныне нет — это не твоя Софи.
Ее ускорил снег, он теперь в ее крови.
В ее пустой любви, в ее ФилоСофии.
Застывает, но потом кипит это поток обид,
Который вяло разгоняет спирт.
Тело будто спрут, ритм сбит, воздух сильно сперт
Грязный пьяный спорт, вперемешку волосы, кожа и пот.
Это телепорт в самый пошлый фильм.
И это не просто прет —
Это безумно впирает Софи!
О!
Это безумно впирает Софи.
Припев:
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Это запретный плод, и его при этом его редкий сорт;
И уже неясно, что она за бред несет?!
Активирован секретный код,
Это проход по коридору в беспросветный хол.
Туда сигнал не доходит, с миром потеряна связь.
Угораздило упасть в такую сладкую грязь.
И пепла груду, что казалась перламутром.
Она запуталась и потерялась в буднях.
Сутками не спит, будто бы дельфины — это видно!
Это видно в обезумевших глазах Софи.
Глаза Софи больше не блестят, как сапфиры;
Губы Софи сухие, словно пустыня.
Она застынет и вспомнит себя иную.
Вспомнит, забудет и снова вернется ко дну.
И, может быть найдется тот мессия, что сможет спасти;
Но пока — она все в том же пыльном такси.
Припев:
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.
Пьяная Софи помнит пыльное такси,
Лишь капал пятничный дождь с крыш.
Пенились слова, телефонные звонки;
Руки бегали под плач ее пустых молитв.

(translation)

Chorus:
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.
And now it's the end for you!
Yes, she is inside...
There are no others from now on - this is not your Sophie.
She was accelerated by snow, it is now in her blood.
In her empty love, in her Philosophy.
It freezes, but then it boils a stream of grievances,
Which sluggishly disperses alcohol.
The body is like an octopus, the rhythm is knocked down, the air is very stale
Dirty drunken sport, mixed hair, skin and sweat.
This is a teleport to the most vulgar movie.
And it's not just pret -
This is madly pushing Sophie!
O!
This crazes Sophie insanely.
Chorus:
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.
This is a forbidden fruit, and at the same time its rare variety;
And it is already unclear what kind of nonsense she is talking about?!
Secret code activated
This is a passage along the corridor to the hopeless hall.
The signal does not reach there, the connection with the world is lost.
Managed to fall into such sweet mud.
And a pile of ashes that seemed like mother-of-pearl.
She got confused and lost in everyday life.
He doesn’t sleep for days, as if dolphins - you can see it!
You can see it in Sophie's distraught eyes.
Sophie's eyes no longer shine like sapphires;
Sophie's lips are dry as a desert.
She will freeze and remember herself differently.
He will remember, forget and return to the bottom again.
And maybe there is that messiah who can save;
But for now, she is still in the same dusty taxi.
Chorus:
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.
Drunk Sophie remembers a dusty taxi
Only Friday rain dripped from the roofs.
Foaming words, phone calls;
Her hands ran to the cry of her empty prayers.