Translation of the song lyrics Не вздумай - Та сторона

Не вздумай (original)

И что с того, что я стараюсь не накручивать,
Задумчиво вникая, как стучат часы на тумбочке?
Что с того, что я пытаюсь хоть как-то отвлечься?
Ничуть не легче, каждая мили секунда, как будто бы вечность.
Время изувечено твоя быстротечность безупречная
И я растерян, спрятан от мира за стенами,
С ним разделен, как звук по каналам стерео.
Я не ушёл в меланхолию.
И не мучаюсь от боли тем более.
У меня нет никакой фобии.
Просто я тобой нереально болен!
И рука на телефоне дрожит,
И током по пальцам пробивают кнопки — держись.
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Останься сильным и неприступным.
Припев:
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.
Дома кома, что мам?
— ссора.
Шёпот, прижми ладони, целая тонна обид,
Никто не станет считать твои слёзы и ты один,
Никто не узнает вокруг, как это любить.
Никто не будет ходить вокруг, рыдать навзрыд,
Питать к тебе жалость, иллюзии плетёшь — так стыдно.
Глаза закрыть и стать кем-то другим,
Невыносимо жить, глотая лунную пыль.
Словлю такси в половину четвёртого,
Потрачу то, что не успел впихнуть с алкоголем и морсом.
Осознанно, остановлю у её дома, буду дышать ровно,
Считая следы у самого входа, этих звёзд хороводы.
Припев:
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.
И даже не смей прикасаться к трубке — обожжёшь руки,
Раньше эти мне эмоции были в новинку, теперь как рухлядь.
Сыграли по крупному, не видя, что скрывает флоп
И вот, теперь я банкрот.
Мне явно нужен доктор и правильный вектор,
Раньше ты была мне кто-то, теперь некто
И не корректно мне перешагивать запретные преграды
Да и не в радость,
Ну, разве что на пол слова, ну, разве что на пол вздоха,
Ну, ради чего мне надо себя же ударять током?
Мне плохо и тебя я надеюсь не лучше,
Мы как две чистые капли в одной грязной луже.
Даже хуже, да боже мой, я реально спятил что ли?
Но не посмею прятать боль я в алкоголе
И пусто, кроме, глаз наполненных кровью
Толи, слезами то-ли…
Припев:
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.
Звонить — не вздумай!
Писать — не вздумай!
Ты не слабак, нет.
Ты обезумел.
Просить — не вздумай!
Молить — не вздумай!
ты просто сломан, короткий зумер.

(translation)

And what if I try not to cheat,
Thoughtfully delving into how the clock on the nightstand knocks?
What if I'm trying to somehow distract myself?
It doesn't get any easier, every mile second seems like an eternity.
Time is mutilated, your transience is impeccable
And I am confused, hidden from the world behind the walls,
It is separated from him, like sound through stereo channels.
I didn't go into melancholy.
And I don’t suffer from pain all the more.
I don't have any phobia.
I'm just unrealistically sick of you!
And the hand on the phone is trembling,
And the buttons are pierced with current through the fingers - hold on.
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
Stay strong and impregnable.
Chorus:
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.
Home coma, what moms?
- argument.
Whisper, press your palms, a whole ton of insults,
No one will count your tears and you alone,
No one around will know how to love it.
No one will walk around, sob uncontrollably,
Feeling sorry for you, spinning illusions - so ashamed.
Close your eyes and become someone else
It is unbearable to live, swallowing moon dust.
I'll catch a taxi at half past four
I will spend what I did not have time to cram with alcohol and fruit drink.
Consciously, I will stop at her house, I will breathe evenly,
Counting the footprints at the very entrance, these stars dance.
Chorus:
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.
And don't even dare to touch the pipe - you'll burn your hands,
Previously, these emotions were new to me, now they are like junk.
Played big without seeing what the flop was hiding
And now, I'm bankrupt.
I clearly need a doctor and the right vector,
You used to be someone to me, now someone
And it's not right for me to step over forbidden barriers
Yes, and not for joy
Well, maybe half a word, well, maybe half a breath,
Well, why do I have to shock myself?
I feel bad and I hope you are not better,
We are like two clean drops in one dirty puddle.
Even worse, my God, am I really crazy or what?
But I won't dare to hide the pain in alcohol
And empty, except for the eyes filled with blood
Tolya, tears or something ...
Chorus:
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.
Call - don't hesitate!
Write - don't you dare!
You are not weak, no.
You are mad.
Ask - don't hesitate!
Pray - don't you dare!
you're just broken, short buzzer.