Lyrics of Пластилин - Та сторона

Пластилин (original)

Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Я вижу тебя у окна, ты стоишь,
Смотришь на небо, все в звездах.
Я помню, как ты любила.
Ночь любила.
Мечтать, когда поздно.
Что-то менять сложно,
Руки твои нежные, Боже.
Лавина из букв, обними меня.
Укрой этой дрожью.
Мы вечно прятали друг от друга
Записки, оставались далекими,
Находясь так близко.
Любили читать одни книги — Мауса Микки.
Навсегда вдвоем,
Две наклейки в один молескин
Я устал извиняться за то, что мы не смогли
Сохранить этот мир.
И я заболею на праздники,
Чтобы немного забыться.
Останусь пить чай.
Смотреть ТВ и пытаться влюбиться,
Играть на гитаре, оставить попытки достать твой номер,
Чтобы тебе не звонить,
Чтобы себя не лечить
Надо тобой не болеть
И вся эта чушь просто пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.
Как это, быть одержимым бредом
Чувствовать, что тебя предали?
Мысли запретные, медленно нервы,
Разлагают по клеткам едко.
Каково это, жить в безверии
И не бояться неба?
Мерзко уродуя то, что мы вместе с тобой
Давно так старательно лепим.
Теперь ты права, теперь мне плевать
На все, что с тем временем связано.
В подробности если не слишком вдаваться,
То мы не такие уж разные.
Чувства испачканы пятнами грязными,
За пазухой боль адская.
И сразу на ноль все фразы,
Про эту любовь бл*дскую.
Выкинь, забудь и все, это так просто, попробуй.
Но нет, я уже вдохнул в себя эти микробы.
Здесь держит что-то как магнит, тщетны попытки свалить.
Похоже, я просто прилип, чертов пластилин.
Припев:
Мы лепим, мы дарим любовь как пластилин
Мы давим, мы плачем, душу не исцелить.
Играем в обиды, как тебя обнулить?
А губы устали от соленых молитв.

(translation)

Chorus:
We sculpt, we give love like plasticine
We crush, we cry, the soul cannot be healed.
Playing with grudges, how to reset you?
And lips are tired of salty prayers.
I see you at the window, you are standing,
You look at the sky, everything is in the stars.
I remember how you loved.
Loved the night.
Dream when it's too late.
It's hard to change something
Your hands are gentle, God.
An avalanche of letters, hug me.
Cover with this shivers.
We always hid from each other
Notes remained far away
Being so close.
They liked to read only books - Mouse Mickey.
Forever together
Two stickers in one moleskin
I'm tired of apologizing for what we couldn't
Save this world.
And I'll get sick for the holidays
To forget a little.
I'm going to drink tea.
Watch TV and try to fall in love
Play guitar, stop trying to get your number
To not call you
Not to heal yourself
You must not hurt
And all this nonsense is just plasticine.
Chorus:
We sculpt, we give love like plasticine
We crush, we cry, the soul cannot be healed.
Playing with grudges, how to reset you?
And lips are tired of salty prayers.
How is it to be obsessed with delirium
Feel betrayed?
Forbidden thoughts, slow nerves,
They decompose caustically into cells.
What is it like to live in disbelief
And not be afraid of the sky?
Disgustingly disfiguring that we are with you
We have been sculpting so diligently for a long time.
Now you're right, now I don't care
For everything connected with that time.
In detail, if you don't go too far,
Then we are not so different.
Feelings are stained with dirty spots,
Behind the sinus pain is hellish.
And immediately to zero all the phrases,
About this fucking love.
Throw it out, forget it, that's it, it's so easy, try it.
But no, I have already breathed these microbes into myself.
It holds something like a magnet, futile attempts to dump.
Looks like I'm just stuck, damn plasticine.
Chorus:
We sculpt, we give love like plasticine
We crush, we cry, the soul cannot be healed.
Playing with grudges, how to reset you?
And lips are tired of salty prayers.