Lyrics of Слёзы Феникса - Та сторона

Слёзы Феникса (original)

Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов
Мне было море по колено,
Но оно вдруг стало болотом
Потом — по пояс, потом — по локоть
Огромным комом, пойло, порох, похоть
Пёрло, но дошло до горла
Шёл ко дну так аморфно и так покорно
Город вокруг всё больше был теперь похож на Мордор
Думал, что я всё смогу и мне всё можно,
Но вот, уже я сижу на полу в прихожей мёртвый
Почти сгорел, но не погас
Врачи сказали — повезло, не зная, что это не в первый раз
Почти поверил в Бога, но его нет походу,
А если есть, то друг на друга нам взаимно пох*й
И снова замотанный в кокон, я ищу себя,
Но нахожу только себе подобных
Снова шлёт Москва, снова срывы и мгла
И только ты одна меня спасти могла
Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов
С самого старта выбрал путь фаталиста
Пох*й, что будет завтра — оно ещё не близко
И как бывает часто — не замечал тех
Кто искренне за меня болел и по ночам молился
Наплевал на всё, ценности — цели
Помогал отвлекаться эффект Плацебо
И теряя веру, с каждым моментом
Глаза всё реже смотрели в сторону неба
В итоге — плюнул на себя, закономерно
Прожигая время в прокуренных в тавернах
С такими же как я вливал в себя цистерны
Потом смотрел в зеркало, было скверно
Было тошно, в этой рутинной спирали
Стало ясно, точно — я себя теряю.
Я себя почти потратил — спалил дотла
И только ты спасти смогла
Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов

(translation)

You give me everything
What is stored in the hearts
What flows in tears -
And don't regret anything later
What years fly, what else to sell
Just give me your palm
And always in the eyes - look into the eyes, my eyes
After all, I'm ready to give you this world
I was knee-deep in the sea,
But it suddenly became a swamp
Then - to the waist, then - to the elbow
Huge lump, swill, gunpowder, lust
Pearl, but it came to the throat
Went to the bottom so amorphously and so submissively
The city around was now more and more like Mordor
I thought that I can do everything and I can do everything,
But now, I'm already sitting on the floor in the hallway dead
Almost burned out, but did not go out
Doctors said - lucky, not knowing that this is not the first time
I almost believed in God, but there is no way,
And if there is, then we don’t give a fuck about each other
And again wrapped in a cocoon, I'm looking for myself,
But I only find my own kind
Moscow sends again, again disruptions and haze
And only you alone could save me
You give me everything
What is stored in the hearts
What flows in tears -
And don't regret anything later
What years fly, what else to sell
Just give me your palm
And always in the eyes - look into the eyes, my eyes
After all, I'm ready to give you this world
From the very start I chose the path of a fatalist
Fuck what will happen tomorrow - it's not close yet
And as often happens, I did not notice those
Who sincerely supported me and prayed at night
Didn't give a damn about everything, values ​​are goals
Helped to distract the placebo effect
And losing faith, with every moment
Eyes less and less looking towards the sky
As a result, he spat on himself, naturally
Wasting time in smoky taverns
With the same as I poured tanks into myself
Then I looked in the mirror, it was bad
It was sickening, in this routine spiral
It became clear, for sure - I was losing myself.
I almost spent myself - burned to the ground
And only you could save
You give me everything
What is stored in the hearts
What flows in tears -
And don't regret anything later
What years fly, what else to sell
Just give me your palm
And always in the eyes - look into the eyes, my eyes
After all, I'm ready to give you this world