Translation of the song lyrics Кого любишь ты - Та сторона

Кого любишь ты (original)

Ты любишь дыма аромат сигарет с ментолом,
Я люблю побыть один, закрыться на засовы.
Ты любишь невесомость, а я порхать не настроен особо —
И если честно, не вижу резона.
Ты любишь скорость, а мне не хватает покоя.
И твоё море бушует рядом с тихой рекой.
Хотя, не скрою, пару раз скучаю плачевно
За адреналином приключений, забытых зачем-то.
В течении последних лет слито не мало крови —
Ощутимый ущерб боевого настроя.
На моих нервах уже не устроишь гастролей,
Меня не встретишь в роли зачинщика дестроя.
Не найти причин бесчинствовать.
Я спокоен —
Это уже неизлечимая паранойя.
Всё же, ты можешь меня спасти, подобно Ною,
Но я не уверен, что ты знаешь — кто я.
Припев:
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
У меня есть два повода позвонить —
И оба про любовь, которой не было и нет.
У нас есть две чашки кофе до утра говорить,
А потом, вместе встретить рассвет.
У нас есть пустые тетради — писать стихи
И пускать самолётики из несложившихся рифм.
Если бы не было этой тишины на двоих,
Я никогда так тебя не полюбил бы.
Солнце смеётся…
Мне неудается дышать, как тогда…
Ты — моя даль.
План — убежать.
Полная паника!
Мы не смогли привязать себя намертво.
Есть сто причин, чтобы не ждать;
Чтобы молчать в чате, чтобы страдать.
Только не так, ведь это не правильно,
Быть твоей тенью, возьми моё время.
Припев:
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.
Кто любит дым, дым?
Только уставший и одинокий.
Кто любит дождь, дождь?
Только те, кто под ним не мокнут.
Кто любит сны, сны?
Те, кто здороваются с рассветом.
Кого любишь ты, ты?
Расскажи про это.

(translation)

Do you like the smoke flavor of menthol cigarettes,
I like to be alone, to close myself with bolts.
You love weightlessness, but I'm not particularly in the mood to flutter -
And to be honest, I see no reason.
You love speed, but I miss peace.
And your sea is raging next to a quiet river.
Although, I won’t hide it, I miss it deplorably a couple of times
For an adrenaline rush of adventures forgotten for some reason.
In recent years, a lot of blood has been drained -
Tangible damage to the fighting spirit.
On my nerves you can no longer arrange a tour,
You will not meet me in the role of the instigator of the destruction.
Can't find any reason to be rude.
I'm calm -
This is incurable paranoia.
Still, you can save me like Noah
But I'm not sure that you know who I am.
Chorus:
Who loves smoke, smoke?
Just tired and lonely.
Who loves rain, rain?
Only those who do not get wet under it.
Who loves dreams, dreams?
Those who greet the dawn.
Who do you love, you?
Tell me about it.
I have two reasons to call -
And both are about love, which was not and is not.
We have two cups of coffee until the morning to talk,
And then, meet the dawn together.
We have empty notebooks - write poetry
And launch airplanes from unfinished rhymes.
If it were not for this silence for two,
I would never love you so much.
The sun is laughing...
I can't breathe like...
You are my distance.
The plan is to run away.
Complete panic!
We couldn't bind ourselves tightly.
There are a hundred reasons not to wait;
To be silent in the chat, to suffer.
Just not like that, because it's not right,
Be your shadow, take my time
Chorus:
Who loves smoke, smoke?
Just tired and lonely.
Who loves rain, rain?
Only those who do not get wet under it.
Who loves dreams, dreams?
Those who greet the dawn.
Who do you love, you?
Tell me about it.
Who loves smoke, smoke?
Just tired and lonely.
Who loves rain, rain?
Only those who do not get wet under it.
Who loves dreams, dreams?
Those who greet the dawn.
Who do you love, you?
Tell me about it.
Who loves smoke, smoke?
Just tired and lonely.
Who loves rain, rain?
Only those who do not get wet under it.
Who loves dreams, dreams?
Those who greet the dawn.
Who do you love, you?
Tell me about it.