Translation of the song lyrics Шёпотом - Та сторона

Шёпотом - Та сторона
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шёпотом , by -Та сторона
Song from the album: В то небо
In the genre:Русский рэп
Release date:26.04.2011
Song language:Russian language
Record label:A+

Select which language to translate into:

Шёпотом (original)Шёпотом (translation)
Шёпотом in a whisper
Истерическим хохотом hysterical laughter
Голос этот This voice
Не даёт покоя Does not give rest
Стонет он Веет холодом He groans, blows cold
Будто проклято Like damn
Небо то Оно таит зло The sky is It hides evil
Сто путей One hundred ways
Всего одна жизнь Just one life
И та на волоске And she's on a hair's breadth
Вдалеке (вдалеке) Far away (far away)
Я слышу крик о помощи I hear a cry for help
Будто тонущего As if drowning
Не снять с сердца горечи Do not remove bitterness from the heart
Буду кричать, I will scream
Но шёпотом But in a whisper
Этой ночью This night
Буду шагать по осколкам I will walk on the fragments
Своей мечты Of your dreams
Мелкими шагами small steps
И разбивать в кровь кулаки And break your fists into blood
Хриплым голосом in a hoarse voice
Всё также шёпотом All in a whisper
Внушая в себя уверенность Instilling confidence
Чтоб не лишиться гордости So as not to lose pride
В гордом одиночестве In proud loneliness
В пустой комнате In an empty room
Чувствую себя заживо Feel alive
Похороненным Buried
Глубокие раны deep wounds
Странно фальшивое strangely fake
Стало подлинным Became authentic
Вдыхая никотин Inhaling nicotine
Выдыхаю белый дым I exhale white smoke
Нервы они на исходе Nerves are running out
Замирает душа The soul freezes
Деревья тоже шепчут The trees whisper too
Листвой шелуша leafy husk
Ветер свистом The wind is whistling
Разбрасывая по дороге Scattering along the road
Жёлтых газет страницы, yellow newspaper pages,
А также улицы And also the streets
Шагаю я по ним I walk on them
Шум колёс пыль дорог The noise of the wheels the dust of the roads
Всё родное мне Everything dear to me
Я нахожу в этом толк I find a sense in this
Не чувствую ног, I don't feel my legs
Но прекращать идти не смею, But I don't dare to stop walking,
А тёмной ночью шёпотом And on a dark night in a whisper
Тишину развею I will break the silence
Шёпотом мимо домов Whisper past the houses
Оставив всё здесь Leaving everything here
Кто потом? Who then?
И миллионы после And millions after
Кто в этом виновен Who is guilty of this
Да и к чему эти вопросы Yes, and why these questions
Шёпотом in a whisper
Истлевшей папиросы Decayed cigarettes
Шёпот старинной шкатулки The whisper of an old box
Девичьи фигурки girl figurines
Нотки скудны Notes are scarce
На сердце кровь льёт сутками Blood pours on the heart for days
Уголки да закоулки Nooks and nooks and crannies
Во рту трубки In the mouth of the tube
Спокойно Calmly
Либо ты врач Either you are a doctor
Либо покойник Either a dead man
Шёпотом лунных серенад Whispers of moonlight serenades
Ночного маньяка night maniac
Вдыхаю запах мяты I inhale the smell of mint
Окна горят The windows are on fire
Мы вне суеты рыскав We are out of the hustle and bustle
Вдоль узких переулков Along the narrow lanes
Чужая тень застыла Alien shadow frozen
Теперь она часть рисунков Now she's part of the drawings
Нервно дёргает штору Nervously pulls the curtain
Кто я?Who am I?
Что я? What am I?
Встречали героем Greeted as a hero
Теперь я — фрукт Now I am a fruit
В законе Ньютона In Newton's law
Фразы Phrases
Стразами по стеклу Rhinestones on glass
Посекут так посекут They will flog so they will flog
Курю пачку I smoke a pack
Сколько вас тут How many of you are here
Шёпотом in a whisper
Струясь к ущелью Flowing towards the gorge
Дым подглядывал smoke peeking
Мешаясь с паром Mixing with steam
Маскировался Disguised
На кафель падал он Здравствуй He fell on the tile Hello
Всё жарче осень It's getting hotter in autumn
Снег пойдёт It will snow
Вот что ты Да жёлто-красным же Залило пустоты That's what you are Yes, yellow-red Filled the void
Кто я кто ты Шёпот чужого лоскута Who am I who are you The whisper of someone else's patch
Немного рокота A little rumble
Вот она Here she is
Простота Simplicity
Очередного не надо рыдать No need to cry again
Шептала сотка мне Weaving whispered to me
Вытесняя мяту Displacing mint
На две полки вверх Two shelves up
Страсти разгорались Passions flared up
Слова старили Words are getting old
Вчера люблю Yesterday I love
Сегодня вдрызг Today in pieces
Пьяный бью сервиз Drunk beat service
Шёпотом in a whisper
В комнате и так много топоту There is so much trampling in the room
Сегодня я просто убитый, Today I'm just dead
А что потом? And then what?
Сейчас шёпотом Now in a whisper
Мимо домов past the houses
Оставив всё здесь Leaving everything here
Кто потом Who then
И миллионы после And millions after
Кто в этом виновен Who is guilty of this
Да и к чему теперь вопросы And what are the questions now
Шёпотом in a whisper
Истлевшей папиросы Decayed cigarettes
(Истлевшей папиросы)(decayed cigarettes)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: