| Я опять где-то там… вне зоны доступа. | I'm somewhere out there again... out of reach. |
| Весь в своих делах.
| All in your business.
|
| Ты меня ждала, но так и не дождалась. | You were waiting for me, but you didn't wait. |
| Улеглась спать.
| Went to sleep.
|
| Я звонил в 3. Ты перезвонила в 5.
| I called at 3. You called back at 5.
|
| Вроде успокоилась…
| Seems to have calmed down...
|
| Я перед тобой виноват постоянно.
| I am always guilty before you.
|
| Ухожу в ночь. | I'm leaving for the night. |
| Возвращаюсь в хлам пьяным.
| I return to the trash drunk.
|
| Явный эгоист. | Clear egoist. |
| Я не отрицаю.
| I do not deny.
|
| Но я исправлюсь, родная. | But I'll get better, dear. |
| Пока вертится эта земля,
| While this earth is spinning
|
| пока в сердце не сел аккумулятор, я лягу костьми,
| until the battery runs down in my heart, I will lie down with bones,
|
| чтоб тебе было светло и спокойно.
| so that you are light and calm.
|
| А если хочешь, я просто лягу рядом. | And if you want, I'll just lie down next to you. |
| Поговорить.
| Talk.
|
| Ведь мы так редко говорим с тобой.
| After all, we rarely talk to you.
|
| Ты знаешь о многих из тех. | You know about many of those. |
| Сук и стерв.
| Bitch and bitch.
|
| На кого я распылялся зря. | On whom I sprayed in vain. |
| Бессмысленно.
| It makes no sense.
|
| Но я хочу чтобы помнила: из всех женщин
| But I want you to remember: of all women
|
| ты для меня действительно единственная
| you are really the only one for me
|
| Ты меня прости. | Forgive me. |
| Меня пойми.
| Understand me.
|
| Мы с тобой вдвоем с тобой одни.
| You and I are alone with you.
|
| Даже когда перестанет существовать мир.
| Even when the world ceases to exist.
|
| Ты и я останемся самыми близкими. | You and I will remain the closest. |