Translation of the song lyrics Zeit der eisernen Hand - Superpunk

Zeit der eisernen Hand (original)

Dies ist nur ein kleiner Song, Du kannst ihn nicht vergleichen
Mit all den Großen, die Dich überall erreichen
Ich hätte gern, dass Du zu mir hältst
Und Dich meinen Feinden in den Weg stellst
In der Zeit der eisernen Hand
Ich suchte meine Freiheit, doch ich konnte sie nicht finden
Ich sah meine Träume, im Zwielicht verschwinden
Ich fand: Einkaufszentren so prächtig
Männer in Uniform so mächtig
In der Zeit der eisernen Hand
Ich sehe kein Leben in der Stadt der lebenden Toten
Zwischen dem Glanz und dem Elend
Und den Sonderangeboten
Ich bin ein altmodischer Typ
Ich will meine Würde zurück
In der Zeit der eisernen Hand
Das ist die Zeit der eisernen Hand

Zeit der eisernen Hand (translation)

This is just a little song, you can't compare it
With all the big ones that reach you everywhere
I would like you to stand by me
And stand in the way of my enemies
In the time of the iron hand
I was looking for my freedom, but I couldn't find it
I saw my dreams disappear in the twilight
I found: shopping malls so gorgeous
Men in uniform so powerful
In the time of the iron hand
I see no life in the city of the living dead
Between the shine and the misery
And the special offers
I'm an old fashioned guy
I want my dignity back
In the time of the iron hand
This is the time of the iron hand