Translation of the song lyrics Auf ein Wort Herr Fabrikant - Superpunk

Auf ein Wort Herr Fabrikant (original)

Die ganzen Lügen konnt' er nicht mehr ertragen
Er fuhr mit dem Laster in die Stadt, um es dem Fabrikanten zu sagen
Die alte Fabrik, über die die Leute nichts wussten
Die Sklavenarbeiter und Rendite mit Kriegen im Osten
Auf ein Wort Herr Fabrikant
Auf ein Wort Herr Fabrikant
Ein schwarzer Wagen an den Stufen zur Oper
Ein Mann von Ehre und Geschmack und ein Mann der Straßen Europas
Er hatte nicht die Absicht den Fabrikanten zu schlagen
«keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit» und dann platzte ihm der Kragen
Auf ein Wort Herr Fabrikant
Auf ein Wort Herr Fabrikant
Sie machten einen Psychopaten aus ihm, sie machten ihn zum Idioten
Die herrschende Klasse zu schlagen ist streng verboten
Mein Gott
Auf ein Wort
Auf ein Wort
Aus einem einfachen Kraftfahrer, der die Geschichte nicht ertrug
Wurde über Nacht der Mann der den Fabrikanten schlug
Auf ein Wort
Auf ein Wort
Auf ein Wort
Auf ein Wort

(translation)

He couldn't take all the lies anymore
He drove the truck into town to tell the manufacturer
The old factory that people didn't know about
The slave laborers and yield with wars in the east
A word, Herr Fabrikant
A word, Herr Fabrikant
A black carriage on the steps to the Opera
A man of honor and taste, and a man of the streets of Europe
He had no intention of hitting the manufacturer
"no time, no time, no time" and then his collar burst
A word, Herr Fabrikant
A word, Herr Fabrikant
They made him a psychopath, they made him an idiot
Slamming the ruling class is strictly forbidden
My God
In a word
In a word
From a simple motorist who couldn't stand the story
Became the man who hit the manufacturer overnight
In a word
In a word
In a word
In a word