| Die Straßen deiner Stadt (original) | Die Straßen deiner Stadt (translation) |
|---|---|
| Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt | Up and down the streets of your city |
| Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt | Up and down the streets of your city |
| Ich machte meinen Weg | I made my way |
| Meinen Weg durch Deine Stadt | My way through your city |
| Und ich war bereit zu geben | And I was ready to give |
| Was immer ich zu geben hab | Whatever I have to admit |
| Und wenn ich nach oben schau | And when I look up |
| Hügel so gelb und grau | Hills so yellow and gray |
| Auf meinem Weg | On my way |
| Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt | Up and down the streets of your city |
| In den Westen und zurück | To the west and back |
| Durch den einsamen Finanzdistrikt | Through the lonely financial district |
| «Hier ist mein Ausweis, bitte sehr | 'Here's my ID, please |
| Ich komm bestimmt nicht wieder her» | I'm definitely not coming back» |
| Und wenn ich nach oben schau | And when I look up |
| Häuser so gelb und grau | Houses so yellow and gray |
| Auf meinem Weg | On my way |
| Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt | Up and down the streets of your city |
| Am Bahnhof war mir so | I felt like that at the train station |
| Als ob jemand meinen Namen rief | As if someone was calling my name |
| Doch zwischen den Gestrandeten | But between the stranded |
| Hatte ich mich nur getäuscht | Was I just wrong? |
| Auf und ab durch die Straßen Deiner Stadt | Up and down the streets of your city |
