| Auf Tape (original) | Auf Tape (translation) |
|---|---|
| Ich hab «Falling and Laughing» | I have Falling and Laughing |
| Die Originalversion auf «Postcard» | The original version on «Postcard» |
| Ich hab «With the Beatles» von den «Beatles» | I got «With the Beatles» from the «Beatles» |
| Und alle Platten von Sky Saxon | And all the Sky Saxon records |
| Du willst es, ich hab es | You want it, I got it |
| Ich hab alles, was du brauchst: | I have everything you need: |
| Auf Tape | On tape |
| Du trinkst Schampus mit Tim Jürgens | You drink champagne with Tim Jürgens |
| Du denkst, er ist so wie du | You think he's like you |
| Doch eine Sache, die dir fehlt | But one thing you're missing |
| Die dir den Schlaf raubt und dich quält | That robs you of sleep and torments you |
| Du willst es… | You want it… |
| Ich war verrückt nach der «Soup-Dragons"-Single | I was crazy about the "Soup Dragons" single |
| Mailorder only! | Mail order only! |
| Ich schickte mit der Post drei Pfund nach England | I mailed three pounds to England |
| Doch sie kam niemals an | But she never arrived |
| Ich bin verliebt in Ronnie Spector | I'm in love with Ronnie Spector |
| Ich habe alles von den «Ronettes» | I have everything from the «Ronettes» |
| Auf Tape | On tape |
| Ich hab' es auf Tape… | I have it on tape... |
| Ich hab' es auf Tape… | I have it on tape... |
| Ich hab' es auf Tape… | I have it on tape... |
