Lyrics of Oh, alter Punk - Superpunk

Oh, alter Punk (original)

Klebstoff, Hasch und Alkohol
Schwächten seine Glieder
Und seit gefühlten 1000 Jahren
Stets die gleichen Lieder
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf:
Ein offenes Gefängnis, doch er traut sich nicht mehr raus
Ooooooh, oooooooh
Einst war er ein Schmetterling
Ein wunderschöner Falter
Doch nun gleicht er eher
Gauklern aus dem Mittelalter
Und alte Omas laufen rum
Mit grell gefärbten Haaren
Und alle Welt liebt die Zeichen
Die einst die seinen waren
Oh, alter Punk
Der alte Punk erregt nunmehr
Statt Abscheu nur Mitleid
Und klammert sich und glaubt auch noch
An die gute alte Zeit
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf
Und wenn er auf der Strasse liegt
Bringen die Bullen ihn nach Haus
Oh, alter Punk
Das alles ist nicht schön
Aber auch nicht allzu schlimm
Dennoch bitte weck mich auf
Wenn ich genauso bin
Bitte weck mich auf
Bitte weck mich auf
Oh, alter Punk
Oh, Superpunk

(translation)

Glue, hash and alcohol
weakened his limbs
And for what feels like 1000 years
Always the same songs
And that something is wrong
He notices this himself:
An open prison, but he no longer dares to get out
Ooooooh, oooooooh
Once he was a butterfly
A beautiful butterfly
But now he's more the same
Medieval jugglers
And old grannies walk around
With brightly colored hair
And everyone loves the signs
who were once his
Oh old punk
The old punk now excites
Instead of disgust only pity
And clings and still believes
Of the good old days
And that something is wrong
He notices that himself
And when he's lying on the street
Will the cops take him home?
Oh old punk
All this is not nice
But not too bad either
However, please wake me up
If I'm the same
please wake me up
please wake me up
Oh old punk
Oh super punk