
Date of issue: 31.12.2016
Song language: Deutsch
Diese Welt ist nicht für mich gemacht(original) |
Ich hasse die Frauen und ihre Allüren |
Ich hasse die Männer und ihre schlechten Manieren |
Ich hass' die Busfahrer, die die Türen schließen |
Und ich hasse die Reichen, die ihr Leben genießen |
Ich kann geh’n wohin ich will doch davon hab ich kein Nutzen, weil sie mich |
nach München verjagten, mich in Hamburg beschmutzten |
Ich finde keinen Schlaf spät in der Nacht |
Diese Welt ist nicht für mich gemacht |
Ich hasse die Lebenden, weil sie mich sie mich verdrießen |
Und ich hasse die Toten, weil sie mich sie mich verließen |
Ich hasse die Prolls mit ihren Bärten |
Und ich hass' die Häuser und ihre Vorgärten |
Ich hasse die Leute, die sich alles erlauben |
Und ich hass' die Fabriken, weil sie mich auslaugen |
Ich finde keinen Schlaf spät in der Nacht |
Diese Welt ist nicht für mich gemacht |
Ich hasse die Leute, die auf mich herabschauen |
Und ich hasse die Leute, die die die Armen beklauen |
Ich hasse die Leute, die mich kontrollieren |
Und ich verstehe die Menschen, die die Nerven verlieren |
Ich hasse den Schnaps, weil er mich belügt |
Und ich hasse die Wahrheit, weil sie mir nichts gibt |
Ich finde keinen Schlaf spät in der Nacht |
Diese Welt ist nicht für mich gemacht |
(translation) |
I hate women and their affectations |
I hate men and their bad manners |
I hate the bus drivers who close the doors |
And I hate the rich enjoying their lives |
I can go wherever I want, but I have no use for it, because they me |
chased me to Munich, soiled me in Hamburg |
I can't find sleep late at night |
This world wasn't made for me |
I hate the living because they annoy me |
And I hate the dead 'cause they left me |
I hate the chavs with their beards |
And I hate the houses and their front yards |
I hate the people who allow themselves everything |
And I hate the factories because they drain me |
I can't find sleep late at night |
This world wasn't made for me |
I hate the people who look down on me |
And I hate the people who steal from the poor |
I hate the people who control me |
And I understand people who lose their nerve |
I hate schnapps because it lies to me |
And I hate the truth because it gives me nothing |
I can't find sleep late at night |
This world wasn't made for me |
Name | Year |
---|---|
Zeit der eisernen Hand | 2016 |
Auf ein Wort Herr Fabrikant | 2016 |
Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen | 2016 |
Neue Zähne für meinen Bruder und mich | 2016 |
Bon Scott | 2016 |
Raus aus dieser Stadt | 2016 |
Hamburg ist der Platz für dich | 2016 |
South Beach | 2016 |
Ich trinke | 2016 |
New York, USA | 2016 |
Wenn du wieder rauskommst | 2016 |
Carsten ist mein Name | 2016 |
Auf Tape | 2016 |
Die Bismarck | 2016 |
Bitte verlass mich | 2016 |
Oh, alter Punk | 2016 |
Die Straßen deiner Stadt | 2016 |
Bettina, zieh dir bitte etwas an ft. Modeselektor, Superpunk | 2008 |
Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen | 2016 |
Allein in eisigen Tiefen | 2016 |