Translation of the song lyrics Om - Subcarpați, Chimie

Om (original)

Bean MC:
Cum să faci bani, cum sa faci.
x 6
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bani c-asa ajung mai repede la tine
(Show) mecanism atât de complex
Nici nu ştiu de unde să-ncep, unde să lovesc
Pesemne începe totul când eşti mic, clar
Trebuia să cauţi domeniul unde aveai har
Îţi place muzică, sport, vreo dorinţă
Lumea era silită să facă altceva cu silinţă
Alţii nu vedeau ce le era sortit
Şi aşa-şi canalizează energia greşit
Da' poate tu n-ai nicio vină defapt
Şi părinţii pot greşi, ştiu că eşti şocat
Prea mic ca să recunoşti răul făcut
Uite timpul a trecut
Şi-acum eşti înconjurat
De tot felul de oameni cu care nu ai treabă cu adevărat
Şi când realizezi că nu faci ce-ţi place
Începi să devii frustrat şi mintea nu-ţi dă pace
Începi să îmbătrâneşti prematur cu cearcăne
Într-un cerc vicios, nu ieşi de aici uşor sigur
Încerc să te conving, părinte, copile
Că dacă faci ce-ţi place-n viaţă, acolo e şi fericire
Şi atunci evoluţia va fi uşoară
Începe să se cunoască şi la partea financiară
Nu-ţi promit castel sau împărăţie
Dar îţi promit în acest haos
Un soi de bogăţie
Chimie:
Ştiu că e greu fără un leu, nu?
Oraşul mare, eşti copil şi n-ai tupeu, nu?
Obişnuiam să beau până târziu
Să scriu un vers, s-adorm
Cu gândul la hârtii, dar mai ales din lipsa lor
Rulez mult, nu-i lucru clar?
Fumez ca turcu' muguri
Parcă clubul e cubic
Viaţa mea e cubul rubic
Să n-ai dubii, iubi
Dă cu biciu-n mine, mamă
Că n-am vrut s-ascult
Sunt bine crescut
Da' n-am vrut sa le-aud
Aşa că lasă-mă sa fiu ce vreau să fiu
Ce ştiu că sunt
Ai dreptate, da' ştiu ce nu sunt
Pentru pofte niciun efort de prisos
Adunam şi chiştoacele de pe jos
Da' nu e vina lor fiindcă sângele curge
Şi-mpunge venele, la naiba, mii de fulgere
Până unde se duce povestea asta?
La naiba, mii de tunete
Pune-te în locul meu, în lumea mea de sunete
Parcă-s teleghidat
Lumea e o scenă, spui că-s televizat
Jocul ăsta cu care m-am însurat
Fiindcă îl iubesc şi l-am lăsat însărcinat
Şi poate-n joc prinzi şi fericire
Dar îţi zic de bancă şi ajung mai repede la tine
Cum să fii om x 6
Cum e să fii om, man, cum e să fii om
Fă ce-ţi place

(translation)

Bean MC:
How to make money, how to make.
x 6
And maybe in the game, catch and happiness
But I'm telling you money, that's how I get to you faster
(Show) such a complex mechanism
I don't even know where to start, where to hit
It all starts when you're small, of course
You had to look for the area where you had grace
Do you like music, sports, any desire
People were forced to do something else by force
Others did not see what was destined for them
And that's how they channel their energy wrong
But maybe you're not really to blame
And parents can be wrong, I know you're shocked
Too small to admit the harm done
Look, time has passed
And now you're surrounded
All sorts of people you don't really deal with
And when you realize you're not doing what you love
You start to get frustrated and your mind doesn't give you peace of mind
You start to age prematurely with dark circles
In a vicious circle, don't get out of here for sure
I'm trying to convince you, father, baby
That if you do what you love in life, there is happiness
And then the evolution will be easy
He is also getting to know the financial side
I don't promise you a castle or a kingdom
But I promise you in this chaos
A kind of wealth
Chemistry:
I know it's hard without a lion, right?
Big city, you're a kid and you don't have the guts, do you?
I used to drink late
To write a verse, I fall asleep
Thinking about the papers, but especially the lack of them
I drive a lot, isn't that clear?
I smoke like Turkish buds
Looks like the club is cubic
My life is the ruby ​​cube
Don't doubt it, honey
Whip me, Mom
That I didn't want to listen
I'm well raised
But I didn't want to hear them
So let me be what I want to be
What I know I am
You're right, but I know what I'm not
No extra effort for cravings
We also collected the sticks from the floor
But it's not their fault because the blood is flowing
Thousands of lightning strikes his veins, damn it
How far does this story go?
Hell, thousands of thunders
Put yourself in my place, in my world of sounds
It's like I'm being guided
The world is a scene, you say I'm televised
This game I married
Because I love him and I let him get pregnant
And maybe in the game, catch and happiness
But I'll tell you about the bank and I'll get to you sooner
How to be human x 6
What it's like to be human, man, what it's like to be human
Do what you love