Translation of the song lyrics Sono ancora qua - Studio 3

Sono ancora qua (original)

Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Mi chiedo di chi è colpa forse della distanza ma è troppo facile lo so Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua
E resterò per sempre
Non so più dove andare non ho rifugio amore tranne la mia fantasia se provi a liberare la mente, l'emozione, cercando mi ritroverai
Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
Se ti cerco scappi se ti guardo ridi ma negli occhi cosa cerco chiusa in un sorriso quanta voglia di scappare via con me Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora
Sembra ovvio che ci sei
Nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
(Grazie a valentina per questo testo)

Sono ancora qua (translation)

I hear your moans I hear your silences I am dreaming or not I wonder who is the fault of maybe the distance but it is too easy I know What a strange feeling who knows if I will ever wake up
It seems obvious that you are there
In my troubles stop in a dream that no longer exists
I know that you will stay in your world and then maybe no one will tell you that I am still here
And I will stay forever
I no longer know where to go I have no refuge love except my fantasy if you try to free your mind, the emotion, looking for you will find me
What a strange feeling who knows if I will ever wake up
It seems obvious that you are there
In my troubles stop in a dream that no longer exists
I know that you will stay in your world and maybe then no one will tell you that I am still here and I will stay forever
If I look for you you run away if I look at you you laugh but in the eyes what I look for closed in a smile how much desire to run away with me I feel your moans I feel your silences I am dreaming or not What a strange feeling who knows if I will ever wake up
It seems obvious that you are there
In my troubles stop in a dream that no longer exists
I know that you will stay in your world and then maybe no one will tell you that I still am
It seems obvious that you are there
In my troubles stop in a dream that no longer exists
I know that you will stay in your world and maybe then no one will tell you that I am still here and I will stay forever
(Thanks to valentina for this text)