Translation of the song lyrics Oltre il vento e la sabbia - Studio 3

Oltre il vento e la sabbia (original)

Vorrei guardare
Oltre nuvole e cielo
Che ci guarda lass№
E ci viene a svegliare
Vorrei capire
Se esiste una fine
Oltre l’immaginario
Del mio sogno reale
Anche adesso che sei
Un diamante tra noi
Tu non puoi dimenticarti di me.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
Potrei chiamare
Anche le anime stanche
Di una vita che a volte
Non sa dare risposta
Fare capire
Che si vive d’amore
Senza essere soli
Si diventa pi№ veri
Ma non riesco a parlare
Perch© sento svanire
Tutto questo calore che dai.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei
Potrei cercarti anche in un sogno
Che non c'
Ma poi mi accorgo che sei sempre
Qui con me
Perch© ogni cosa fatta di te Ђ¦ di te
Oltre il vento e la sabbia di questa realt.
E vorrei guardare
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.

(translation)

I would like to watch
Beyond clouds and sky
Watching us up there
And he comes to wake us up
I would like to understand
If there is an end
Beyond the imaginary
Of my real dream
Even now that you are
A diamond among us
You can't forget me.
And I would like to look further
Beyond the walls of this melancholy
There is no sun and no shade
There is something new
That will guide me
Beyond the wind and the sand of this reality
Where are you now.
I could call
Even tired souls
Of a life that sometimes
Can't give an answer
Make people understand
That you live on love
Without being alone
It becomes more real
But I can't speak
Because I feel fading
All this warmth you give.
And I would like to look further
Beyond the walls of this melancholy
There is no sun and no shade
There is something new
That will guide me
Beyond the wind and the sand of this reality
Where are you now
I could also look for you in a dream
That there is
But then I realize that you always are
Here with me
Because everything made of you is of you
Beyond the wind and the sand of this reality.
And I would like to watch
Beyond the walls of this melancholy
There is no sun and no shade
There is something new
That will guide me
Beyond the wind and the sand of this reality
Where are you now.