
Date of issue: 23.07.2006
Record label: Alice In
Song language: Deutsch
Wo Die Wirklichkeit Schweigt(original) |
Wozu brauche ich Ohren, |
kann ich doch ohne sie eure Stimmen hören. |
Wozu brauche ich einen Mund, |
kann ich doch ohne ihn zu euch sprechen. |
Wozu brauche ich Augen, |
kann ich doch ohne sie in die euren sehen. |
Wozu brauche ich Hände, |
kann ich doch ohne sie die euren nehmen. |
Wo die Wirklichkeit schweigt… |
Wozu brauchen wir Ohren, |
kannst du doch ohne sie uns zu dir rufen. |
Wozu brauchen wir Stimmen, |
kannst du doch ohne sie unsere Worte hören. |
Wozu brauchen wir Lippen, |
kannst Du doch ohne sie unsere Küsse spüren. |
Wozu brauchen wir Hände, |
können wir ohne sie dich aus der Welt entführen. |
An einem Ort, wo die Wirklichkeit schweigt |
und wie ein Eindringling wirkt, |
kannst du uns sehen, kannst du uns hören, |
kannst zu uns sprechen, kannst du uns spüren. |
Komm zu diesem Ort und |
wir nehmen dich mit uns fort. |
Denn wir lieben dich! |
Denn wir brauchen dich! |
Wo die Wirklichkeit schweigt… |
(translation) |
Why do I need ears |
I can hear your voices without them. |
Why do I need a mouth |
I can speak to you without him. |
Why do I need eyes |
I can look into yours without her. |
What do I need hands for |
I can take yours without her. |
Where reality is silent... |
Why do we need ears |
you can call us to you without her. |
Why do we need votes |
you can hear our words without them. |
Why do we need lips |
you can feel our kisses without her. |
Why do we need hands |
without them we can take you out of the world. |
In a place where reality is silent |
and acts like an intruder |
can you see us, can you hear us |
you can speak to us, you can feel us. |
Come to this place and |
we take you away with us. |
Because we love you! |
Because we need you! |
Where reality is silent... |
Name | Year |
---|---|
Grotesk | 2006 |
Obsessed with Purple | 2005 |
Mühle Mahlt | 2006 |
Die Teufelsbuhle | 2005 |
Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
Golem | 2006 |
Nexus | 2006 |
Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
Untertage | 2005 |
Der Untergang | 2006 |
Kein mittel gegen dieses Gift | 2005 |
Wir Sind Energie | 2006 |
Darksomely | 2005 |
Dornen | 2006 |
Ananke | 2005 |
Unter Kreuzen | 2006 |
Apocalyptic Noon | 2005 |
Weltwinternacht | 2006 |
Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
Die Macht Der Stille | 2006 |