| Hast Du sie nicht schon oft gesp??? | Haven't you often spat her??? |
| rt,
| red,
|
| Die Macht, die Dich durch?‚??s Leben f??? | The power that you through??'s life f??? |
| hrt?
| hear?
|
| Wei??? | white??? |
| t Du es denn nicht lange schon,
| Haven't you been there for a long time
|
| Freiheit ist nur eine Illusion.
| Freedom is just an illusion.
|
| F??? | F??? |
| hlst Du die Leere in jedem Atemzug?
| do you feel the emptiness in every breath?
|
| H???¶rst Du die Stimme, die Deinen Namen ruft?
| Do you hear the voice calling your name?
|
| Ananke, Ananke, Ananke,
| Ananke, Ananke, Ananke,
|
| Bringst meiner Liebe Tod!
| You bring death to my love!
|
| Ananke, Ananke, Ananke,
| Ananke, Ananke, Ananke,
|
| Du bitters??? | You bitters??? |
| e Lust.
| e desire.
|
| Hast Du Dich nicht schon oft gefragt,
| Haven't you often asked yourself
|
| Was passiert, wenn Du es wagst,
| What happens if you dare
|
| Deinen eignen Weg zu gehen,
| to go your own way
|
| Nicht mehr in Reih und Glied zu stehen?
| No longer standing in line?
|
| Siehst Du die Zeichen, tief in der Dunkelheit?
| Do you see the signs deep in the dark?
|
| H???¶r Deine Seele, die nach Vollendung schreit!
| Hear your soul screaming for completion!
|
| Ananke, Ananke, Ananke,
| Ananke, Ananke, Ananke,
|
| Lass mein Leben los!
| let go of my life
|
| Ananke, Ananke, Ananke,
| Ananke, Ananke, Ananke,
|
| Verfluchter Mutterscho!!!
| Damn mother's lo!!!
|
| Bist Du nicht oft nachts aufgewacht,
| Didn't you often wake up at night
|
| Hast stundenlang nur nachgedacht,
| You've been thinking for hours
|
| ???"ber den Faden, der sich durch?‚??s Leben spinnt,
| ???"about the thread that weaves through?'s life,
|
| Die Zeit, die wie Sand durch Finger rinnt? | The time that runs through fingers like sand? |