| Einmal traf ich ihren Gott,
| Once I met her god
|
| Und er sah m??? | And he saw m??? |
| de und verbraucht aus.
| de and consumed from.
|
| Speichel lief aus seinem Mundwinkel
| Saliva ran from the corner of his mouth
|
| Und er war nicht in der Lage,
| And he was unable
|
| seine wirren Gedanken zu artikulieren.
| to articulate his confused thoughts.
|
| Und ich sprach: Herr, ich habe ges??? | And I said: Lord, I have eaten??? |
| ndigt!
| necessary!
|
| Ich habe die sch???¶nste Blume aus deinem Garten gestohlen
| I stole the most beautiful flower from your garden
|
| und ihr den Kopf abgetrennt.
| and cut off her head.
|
| Und der Herr sprach, wenn auch nur undeutlich:
| And the Lord said, though only indistinctly:
|
| L???¶sch mich aus!
| Erase me!
|
| K??? | K??? |
| rzlich las ich in ihrem Buch.
| I recently read her book.
|
| Und ich w??? | And I w??? |
| nscht, ich h???¤tt es nie getan
| nuch, i never would have done it
|
| Geschichten voller Gewalt und Blut,
| stories of violence and blood,
|
| Bauernf???¤ngerei und Gr???¶???enwahn!
| Peasant trapping and megalomania!
|
| Morgens t???¶ten, abends beten
| Kill in the morning, pray in the evening
|
| Menschenrechte mit F??? | human rights with F??? |
| ssen treten
| kick
|
| Krieg, Kirche, Korruption
| War, Church, Corruption
|
| Sind die S???¤ulen der Religionen
| Are the pillars of religions
|
| Wir sind Endzeit
| We are end times
|
| Wir sind bereit
| We are ready
|
| Wie ein Feuer in das Herz dir zu scheinen
| To shine like a fire in your heart
|
| Wir sind Endzeit
| We are end times
|
| Wir sind bereit
| We are ready
|
| Denn die Zeit ist reif, selbst ein Gott zu sein!
| Because the time is ripe to be a god yourself!
|
| Vom Wein ihrer L??? | From the wine of her L??? |
| gen wirst du benommen,
| you get dizzy
|
| Sobald deine Lippen den Kelch nur ber??? | Once your lips just over the cup??? |
| hren
| hear
|
| Lass dich von ihren Versprechen verf??? | Let their promises fool you??? |
| hrn,
| Mr.
|
| Willst du in den Himmel kommen…
| Do you want to go to heaven...
|
| Und wie eifrig wei??? | And how eager white??? |
| die H??? | the H??? |
| ndin Religion
| in religion
|
| zu betteln um ein St??? | to beg for a piece??? |
| ckchen unserer Angst.
| little bit of our fear.
|
| Danach erbricht sie Galle und nennt es Absolution
| After that, she vomits bile and calls it absolution
|
| Bevor sie dann auch unsere Seelen verlangt!
| Before it then also demands our souls!
|
| Nimmersatt ist ihre blanke Gier
| Their sheer greed is insatiable
|
| Ungebrochen ebenso ihr Hohn
| Their scorn unbroken as well
|
| Und passen wir nicht wirklich gr??? | And don't we really fit gr??? |
| ndlich auf,
| finally up,
|
| Dann geb???¤rt vor unseren Augen sie einen zweiten Gottsohn!
| Then before our eyes she gives birth to a second son of God!
|
| Von deiner Verzweiflung n???¤hren sie sich
| They feed on your despair
|
| Wie Aasfresser an einem sterbenden Tier
| Like scavengers on a dying animal
|
| Und es sch??? | And it sch??? |
| rt nur noch mehr ihre Gier,
| rt their greed even more,
|
| blutet dein Geist aus nach t???¶dlichen Stich
| does your spirit bleed out after mortal stab
|
| Ein Gebet, ein Krieg, ein Gott!
| One prayer, one war, one God!
|
| Als Symbol ihrer Gewaltherrschaft steht das Kreuz,
| The cross stands as a symbol of their tyranny,
|
| an dem nicht nur einer ihrer Lieblinge f??? | not just one of her favorites f??? |
| r sie starb
| r she died
|
| Denn unter Kreuzen wurden auch weiterhin gerne
| Because under crosses were also happy to continue
|
| Unschuldige brutal gequ???¤lt und gejagt
| Innocents brutally tortured and hunted
|
| Drum h??? | So h??? |
| te dich vor denen,
| te yourself in front of those
|
| in denen dieser Trieb zu strafen m???¤chtig ist
| in which this instinct is powerful to punish
|
| Denn was in dir ist, kann nicht in einer Kirche sein… | For what is in you cannot be in a church... |