Translation of the song lyrics Unter Kreuzen - Stillste Stund

Unter Kreuzen - Stillste Stund
Song information On this page you can read the lyrics of the song Unter Kreuzen , by -Stillste Stund
Song from the album: Ursprung Paradoxon
In the genre:Электроника
Release date:02.07.2006
Song language:German
Record label:Alice In

Select which language to translate into:

Unter Kreuzen (original)Unter Kreuzen (translation)
Einmal traf ich ihren Gott, Once I met her god
Und er sah m???And he saw m???
de und verbraucht aus. de and consumed from.
Speichel lief aus seinem Mundwinkel Saliva ran from the corner of his mouth
Und er war nicht in der Lage, And he was unable
seine wirren Gedanken zu artikulieren. to articulate his confused thoughts.
Und ich sprach: Herr, ich habe ges???And I said: Lord, I have eaten???
ndigt! necessary!
Ich habe die sch???¶nste Blume aus deinem Garten gestohlen I stole the most beautiful flower from your garden
und ihr den Kopf abgetrennt. and cut off her head.
Und der Herr sprach, wenn auch nur undeutlich: And the Lord said, though only indistinctly:
L???¶sch mich aus! Erase me!
K???K???
rzlich las ich in ihrem Buch. I recently read her book.
Und ich w???And I w???
nscht, ich h???¤tt es nie getan nuch, i never would have done it
Geschichten voller Gewalt und Blut, stories of violence and blood,
Bauernf???¤ngerei und Gr???¶???enwahn! Peasant trapping and megalomania!
Morgens t???¶ten, abends beten Kill in the morning, pray in the evening
Menschenrechte mit F???human rights with F???
ssen treten kick
Krieg, Kirche, Korruption War, Church, Corruption
Sind die S???¤ulen der Religionen Are the pillars of religions
Wir sind Endzeit We are end times
Wir sind bereit We are ready
Wie ein Feuer in das Herz dir zu scheinen To shine like a fire in your heart
Wir sind Endzeit We are end times
Wir sind bereit We are ready
Denn die Zeit ist reif, selbst ein Gott zu sein! Because the time is ripe to be a god yourself!
Vom Wein ihrer L???From the wine of her L???
gen wirst du benommen, you get dizzy
Sobald deine Lippen den Kelch nur ber???Once your lips just over the cup???
hren hear
Lass dich von ihren Versprechen verf???Let their promises fool you???
hrn, Mr.
Willst du in den Himmel kommen… Do you want to go to heaven...
Und wie eifrig wei???And how eager white???
die H???the H???
ndin Religion in religion
zu betteln um ein St???to beg for a piece???
ckchen unserer Angst. little bit of our fear.
Danach erbricht sie Galle und nennt es Absolution After that, she vomits bile and calls it absolution
Bevor sie dann auch unsere Seelen verlangt! Before it then also demands our souls!
Nimmersatt ist ihre blanke Gier Their sheer greed is insatiable
Ungebrochen ebenso ihr Hohn Their scorn unbroken as well
Und passen wir nicht wirklich gr???And don't we really fit gr???
ndlich auf, finally up,
Dann geb???¤rt vor unseren Augen sie einen zweiten Gottsohn! Then before our eyes she gives birth to a second son of God!
Von deiner Verzweiflung n???¤hren sie sich They feed on your despair
Wie Aasfresser an einem sterbenden Tier Like scavengers on a dying animal
Und es sch???And it sch???
rt nur noch mehr ihre Gier, rt their greed even more,
blutet dein Geist aus nach t???¶dlichen Stich does your spirit bleed out after mortal stab
Ein Gebet, ein Krieg, ein Gott! One prayer, one war, one God!
Als Symbol ihrer Gewaltherrschaft steht das Kreuz, The cross stands as a symbol of their tyranny,
an dem nicht nur einer ihrer Lieblinge f???not just one of her favorites f???
r sie starb r she died
Denn unter Kreuzen wurden auch weiterhin gerne Because under crosses were also happy to continue
Unschuldige brutal gequ???¤lt und gejagt Innocents brutally tortured and hunted
Drum h???So h???
te dich vor denen, te yourself in front of those
in denen dieser Trieb zu strafen m???¤chtig ist in which this instinct is powerful to punish
Denn was in dir ist, kann nicht in einer Kirche sein…For what is in you cannot be in a church...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: