Song information On this page you can find the lyrics of the song Entleibung, artist - Stillste Stund. Album song Biestblut, in the genre ЭлектроникаDate of issue: 23.07.2006
Record label: Alice In
Song language: Deutsch
Entleibung(original) |
| Ich kann das verletzte Gewebe und die |
| Blutig auseinander klaffenden Wunden |
| Überall an meinem Körper nicht mehr spüren |
| Etwas tropft aus meinem Mund — Speichel… |
| Nein, kein Speichel — es ist Blut |
| Der Himmel verliert seine Farbe |
| Auch die Bäume und das Blut auf dem Waldboden |
| Neben mir scheinen langsam zu verblassen |
| (Lass diese faulende Hülle zurück! |
| War sie nicht stets der Stein im Weg?) |
| Meine Augen verdunkeln sich |
| In meinen Ohren ein ständiges |
| Dröhnen und Pumpen, mein Raumsinn — taub |
| Ich bin machtlos, beobachte meine letzten Gedanken |
| Die wie Wasserspritzer auf einem heißen Stein |
| Zischend verdampfen |
| Das letzte Zischen wird verstummen — |
| Kein Ringen um einen weiteren Gedanken |
| Nur noch dieser: |
| (Treib hinfort!!!) |
| Ich erinnere mich … |
| (translation) |
| I know the injured tissue and those |
| Bloody gaping wounds |
| Can no longer feel it anywhere on my body |
| Something is dripping from my mouth — saliva… |
| No, not saliva — it's blood |
| The sky loses its color |
| Also the trees and the blood on the forest floor |
| Beside me seem to slowly fade away |
| (Leave that rotting shell behind! |
| Wasn't she always the rock in her way?) |
| My eyes darken |
| In my ears a constant |
| Booming and pumping, my sense of space — numb |
| I'm powerless, watching my last thoughts |
| They're like splashes of water on a hot stone |
| Vaporize with a hiss |
| The last hiss will stop— |
| No struggling for another thought |
| Only this one: |
| (Float away!!!) |
| I remember … |