Lyrics of Elfentanz - Stillste Stund

Elfentanz (original)

Diese Träne ist für dich
Sie ist ein Tropfen aus einem Fluss
Der ein Gift mit sich führt
Der durch meine Seele fließen muss
So stolz wie du dich bewegst
Den Glanz alter Tage trägst
Die Klinge meines Dolches ist scharf
Und die Farbe deiner blassen Haut so zart
Wann immer du an mich denkst
Wirst du sehen ein Licht
Dann durchstreift dich ein Teil von mir
Mein letzer Tanz ist nur für dich
Enfalte deine Flügel
Dein Wesen ist so kostbar
Entfalte deine Flügel
1.: Du bist die letze deiner Art
2.: Die Erfüllung deiner Sehnsucht naht
Sieh das Blut auf deinem Kleid
Wie es sich von deinem Leib befreit
Du tanzt deinen letzten Tanz heut nacht
Danach wird es still
Ich spüre, da du dich nicht sträubst
Dem Ruf deiner Ahnen folgst
Lass mich noch einmal Abschied nehm
Tief in deine sehnsüchtigen Augen sehn
Solltest du mich vergessen
Wäre es unverzeihlich
Mein Blut wär vergebens vergossen
Denn mein letzter Tanz ist für dich

(translation)

This tear is for you
She is a drop from a river
Who carries poison with him
That must flow through my soul
As proud as you move
Wearing the splendor of old days
The blade of my dagger is sharp
And the color of your pale skin so delicate
Whenever you think of me
Will you see a light
Then a part of me roams you
My last dance is only for you
unfold your wings
Your being is so precious
unfold your wings
1: You are the last of your kind
2.: The fulfillment of your longing is approaching
see the blood on your dress
How it frees itself from your body
You dance your last dance tonight
After that it will be quiet
I can feel that you are not resisting
Follow the call of your ancestors
let me say goodbye one more time
Look deep into your longing eyes
should you forget me
Would it be unforgivable
My blood would have been shed in vain
'Cause my last dance is for you