Lyrics of Auflösung Und Erlösung - Stillste Stund

Auflösung Und Erlösung (original)

Ich spürte nichts mehr.
Mein Geist war frei
Frei von seiner materiellen Last, von Zeit, Raum
Ich glaube, dass sich meine Seele nicht lange
Gewunden hatte, um jenen Körper zu verlassen
Alles schien auseinander zu brechen, als lebte es
Nur noch in den Gedanken eines schwindenden Geistes
Vielleicht deines aus meiner Existenz
Schwindenden Geistes.
Es war wunderschön!
(Du stirbst) Ja
(Es ist nicht das erste Mal)
(Doch du bist nicht allein. Wir sind bei dir)
Ich weiß.
Ihr ward es von Anfang an
(Seit dem ersten Moment deiner Existenz)
Ihr ward das Funkeln!
So viele Bilder zogen an mir vorüber
Bilder, Erinnerungen, Gefühle.
Es waren so viele Bilder
Das allererste Bild?
War ein blutverschmierter Körper
Den ich unter mir auf dem Waldboden liegen sehen konnte…

(translation)

I didn't feel anything anymore.
My mind was free
Free from its material burden, from time, space
I believe that my soul will not last long
to leave that body
Everything seemed to fall apart as if alive
Only in the thoughts of a fading spirit
Maybe yours from my existence
fading spirit.
It was wonderful!
(You die) Yes
(It's not the first time)
(But you are not alone. We are with you)
I know.
It was you from the start
(Since the first moment of your existence)
You were the sparkle!
So many images passed me by
Pictures, memories, feelings.
There were so many pictures
The very first picture?
Was a blood smeared body
Which I could see lying on the forest floor below me...