
Date of issue: 02.07.2006
Record label: Alice In
Song language: Deutsch
An Das Morgenlicht(original) |
Ich erinnere mich an eine Zeit |
In einem Wald in herbstlichem Kleid |
Es war Nacht, ich war allein |
Etwas tief in mir schrie, wollte nicht alleine sein |
Regungslos, so saß ich da |
Vor meinem Auge Welten, die nie zuvor ich sah |
Untermalt von Wind gleich einem stöhnenden Chor |
Das Ende schien mir nah, wie der Nebel dem Moor |
Manchmal ergreift mich eine Kälte |
Und diese Erinnerungen holen mich ein |
Und mir wird klar: Nichts, was wir leiden |
Wird umsonst gelitten sein… |
War es nicht das Morgenlicht |
Das mir zeigte, dass die Nacht vorüber war? |
War es nicht das Morgenlicht? |
Nach einer trüben Nacht wurde der Himmel klar |
Ich erinnere mich an ein Gefühl |
Alles war so taub und dennoch aufgewühlt |
Es war, als wollten sie auseinanderstreben: |
Körper und Seele konnten nicht im Einklang leben |
Sitze hier an einem zugefrorenen See |
Ausgelaugt, die Knochen tun mir weh |
Sitze und blicke in den Wald |
Alles gefroren, bitterkalt |
Nur die Gedanken an Dich — |
Sie wärmen mich |
(translation) |
I remember a time |
In a forest in autumn dress |
It was night, I was alone |
Something deep inside me was screaming, didn't want to be alone |
Motionless, that's how I sat there |
Before my eyes worlds I've never seen before |
Accompanied by wind like a moaning choir |
The end seemed near to me, like fog to the moor |
Sometimes a cold grips me |
And these memories are catching up with me |
And I realize: nothing we suffer |
Suffering will be in vain... |
Wasn't it the morning light |
That showed me the night was over? |
Wasn't it the morning light? |
After a cloudy night the sky became clear |
I remember a feeling |
Everything was so numb and yet agitated |
It was as if they wanted to diverge: |
Body and soul could not live in harmony |
Sitting here by a frozen lake |
Drained, my bones hurt |
Sit and look into the forest |
Everything frozen, bitterly cold |
Just the thoughts of you — |
you warm me |
Name | Year |
---|---|
Grotesk | 2006 |
Obsessed with Purple | 2005 |
Mühle Mahlt | 2006 |
Die Teufelsbuhle | 2005 |
Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
Golem | 2006 |
Nexus | 2006 |
Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
Untertage | 2005 |
Der Untergang | 2006 |
Kein mittel gegen dieses Gift | 2005 |
Wir Sind Energie | 2006 |
Darksomely | 2005 |
Dornen | 2006 |
Ananke | 2005 |
Unter Kreuzen | 2006 |
Apocalyptic Noon | 2005 |
Weltwinternacht | 2006 |
Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
Die Macht Der Stille | 2006 |