| T’as des longs cheveux comme moi eh
| You have long hair like me eh
|
| T’as ce que je veux donne le moi (donne le moi)
| You got what I want give it to me (give it to me)
|
| Mon respect c’est pas ah
| My respect is not ah
|
| Me prends jamais pour un djangalaimé eh
| Never take me for a djangalaimé eh
|
| Des jolies filles, j’en ai vu défiler mais aucune n’a ta démarche (démarche)
| Pretty girls, I've seen them pass by but none have your gait (gait)
|
| Tes ennemis sont mes ennemis eh, c’est à deux qu’on les démarre eh
| Your enemies are my enemies eh, it's two that we start them eh
|
| Ils sont sur tes cotes mais c’est moi à tes côtés
| They're on your side but it's me by your side
|
| Tu sais que t’es une frappe et tu tire pas à côté
| You know you're a hit and you don't miss
|
| T’es un avion de chasse, t’inquiète je sais piloter
| You're a fighter plane, don't worry I know how to fly
|
| Si tu m’aides à trouver la paix, je t’invite à faire partie d’ma destinée
| If you help me find peace, I invite you to be part of my destiny
|
| Ya foye, nous deux on fait la paire, t’as la prestance d’un modèle qu’on voit
| Ya foye, we two make a pair, you have the presence of a model that we see
|
| défiler
| scroll
|
| J’parle peu, pas trop no, donne le moi, j'éteins mes émotions
| I speak little, not too much no, give it to me, I turn off my emotions
|
| Trois-quatre secondes chrono, on fait sauter la caution
| Three-four seconds flat, we blow the bail
|
| J’te vois danser en Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo)
| I see you dancing in Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo)
|
| Je te vois bouger en Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo Love yeah
| I see you moving in Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo Love yeah
|
| Faudra attendre si tu veux entendre: «baby girl I love you»
| You'll have to wait if you want to hear: "baby girl I love you"
|
| Laisse-moi le temps, laisse-moi le temps d'être sûr de nous
| Give me time, give me time to be sure of ourselves
|
| Si tu m’aides à trouver la paix, je t’invite à faire partie d’ma destinée
| If you help me find peace, I invite you to be part of my destiny
|
| Ya foye, nous deux on fait la paire, t’as la prestance d’un modèle qu’on voit
| Ya foye, we two make a pair, you have the presence of a model that we see
|
| défiler
| scroll
|
| J’parle peu, pas trop no, donne le moi, j'éteins mes émotions
| I speak little, not too much no, give it to me, I turn off my emotions
|
| Trois-quatre secondes chrono, on fait sauter la caution
| Three-four seconds flat, we blow the bail
|
| J’te vois danser en Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo)
| I see you dancing in Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo)
|
| Je te vois bouger en Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo Love yeah | I see you moving in Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo (Slow Mo), Slow Mo Love yeah |