Translation of the song lyrics PETIT COEUR - Still Fresh

PETIT COEUR (original)

Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
Tu me demandes pourquoi, j’suis cruelle ?, moi je me demande pourquoi j’ai cru
en elle?
Ici pas de Cardi B, pas de Offset, baby fait la bitch j’te mets off sec
Tu négliges quand je suis un gentleman, pourquoi tu pleures quand j’suis en
macho man
Plus question de parler gentiment, prend la porte, j’fais cut tu connais d’jà
le chemin
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
T'étais si fraîche, aujourd’hui t’en a plus l’air
C’est c’qui arrive quand on me défit
J’aime plus l’amour l’ont rendu vulgaire
Sur les réseaux plus de voyeur, qu’aux toilettes des filles
On m’a dit t’es trop confiant pour tomber love
J’implique à 100%, mais toujours sur mes gardes
Comme un joint on s’allume, on se consomme on s’tasse
Mieux vaut être seul, qu’accompagné d’une tasse
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
J’ai retrouvé l’amour et son cadavre, qui s’est piétiné avec Kadafi
Elle me raconte ça relation, c’est une garde à v'
J’vois le monde en noir et blanc j’suis négatif
Les rêves, tout ça moi j’suis au-dessus
Tellement que j’suis même plus dessus de tout ça
J’ai entendu tellement de sale
Côté animal reprend le dessus hm hm

PETIT COEUR (translation)

Stop crying sweetheart, you'll stain my brand new t-shirt
Take your clothes go back to your little sister, I have a date 't on time if he
please hurry
Maybe it's me, maybe I'm crazy, what do you want me to tell you?
I really don't care
You say that I have no heart, I say that you have no ass
You ask me why, I'm cruel?, I wonder why I believed
in her?
Here no Cardi B, no Offset, baby do the bitch I put you off dry
You neglect when I'm a gentleman, why you cry when I'm in
macho man
No more speaking nicely, take the door, I'm cutting you already know
the path
Together we would have toured Europe, circumnavigated the globe, shopping in
the streets of Rome hm hm
You know my efficiency, product of the city, I relax more than your cigarette hm hm
Stop crying sweetheart, you'll stain my brand new t-shirt
Take your clothes go back to your little sister, I have a date 't on time if he
please hurry
Maybe it's me, maybe I'm crazy, what do you want me to tell you?
I really don't care
You say that I have no heart, I say that you have no ass
You were so fresh, today you don't look so fresh
That's what happens when I'm undone
I no longer love love have made it vulgar
On the networks more voyeur, than in the girls' toilets
I was told you're too confident to fall in love
I'm 100% involved, but always on my guard
Like a joint, we light up, we consume ourselves, we settle down
Better to be alone than with a cup
Together we would have toured Europe, circumnavigated the globe, shopping in
the streets of Rome hm hm
You know my efficiency, product of the city, I relax more than your cigarette hm hm
Stop crying sweetheart, you'll stain my brand new t-shirt
Take your clothes go back to your little sister, I have a date 't on time if he
please hurry
Maybe it's me, maybe I'm crazy, what do you want me to tell you?
I really don't care
You say that I have no heart, I say that you have no ass
I found love and his corpse, that trampled with Gadafi
She tell me that relationship, it's a guard to you
I see the world in black and white I'm negative
Dreams, all that, I'm above
So much that I'm not even above it all
I heard so much dirty
Animal side takes over hm hm