Translation of the song lyrics Jalouse - Still Fresh, Minissia

Jalouse (original)

Oui jalouse
Oui
Still Fresh, yeah
Minissia, Minissia
Narvo Verra
Un jour c’est ta pote, un jour c’est ta zine
Y a pas d’histoire que c’est juste une simple amie
Tu l’as dans tes meilleurs amis sur snap
Elle like tous tes photos sur Insta
Tu sais que je suis jalou-ou-ou-se
La façon qu’elle te regarde c’est chelou-ou-ou
Vous pensez qu’avec vos joujous
J’ai besoin de retrouver mon doudou
Tu sais très bien c’que j’attends de toi
Je peux te quitter même si j’suis folle de toi
Personne ne joue avec moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Baby, j’viens du Mali, d’où j’viens on aime pas les molo balé
Ils veulent pas la vérité, ils veulent me salir
Mini faut pas douter, t’es mon alier eh
Et tu nous tue avec ta jalousie je te reconnais plus
Mini, j’cours après les tunes, pas après les bitch t’es plus comme au début
N'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
Je t’ai dit n'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
T’es trop jalouse, que t’abuses
Putain t’es trop jalouse, rien que t’abuses
Tous les jours, je craque
Minissia, Minissia
Oui
Mmh, mmh

Jalouse (translation)

Yes jealous
Yes
Still Fresh, yeah
Minisia, Minisia
Narvo Verra
One day it's your homie, one day it's your zine
There's no story that she's just a simple friend
You have it in your best friends on snap
She likes all your photos on Insta
You know I'm jealous-or-or-to
The way she looks at you is weird-or-or
You think that with your toys
I need to find my comforter
You know very well what I expect from you
I can leave you even if I'm crazy about you
Nobody plays with me
[Pre-Chorus: Still Fresh &
Minisia
You talk to me about such and such a girl, just you're suspicious
But I'm yours every night
Just for a selfie, for an emoji
Bilaye, you disappoint me
You like girls too much, it's normal that I'm suspicious
You're not even here every night
Your ex, your friend, I think she challenges me
Ah bilaye, you disappoint me
Badly accompanied, I prefer to stay alone
Everyday I stress (everyday I stress)
I prefer to close my eyes, I don't want to hurt myself
Everyday I stress (everyday I stress)
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
Baby, I come from Mali, where I come from, we don't like molo balé
They don't want the truth, they want to mess me up
Mini don't doubt, you're my ally eh
And you kill us with your jealousy I don't recognize you anymore
Mini, I'm running after the tunes, not after the bitch, you're more like at the beginning
Don't listen to people, what they say about me
trust me or leave me
I told you don't listen to people, what they say about me
trust me or leave me
[Pre-Chorus: Still Fresh &
Minisia
You talk to me about such and such a girl, just you're suspicious
But I'm yours every night
Just for a selfie, for an emoji
Bilaye, you disappoint me
You like girls too much, it's normal that I'm suspicious
You're not even here every night
Your ex, your friend, I think she challenges me
Ah bilaye, you disappoint me
Badly accompanied, I prefer to stay alone
Everyday I stress (everyday I stress)
I prefer to close my eyes, I don't want to hurt myself
Everyday I stress (everyday I stress)
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
Everyday I stress (everyday I stress)
I prefer to close my eyes, I don't want to hurt myself
Everyday I stress (everyday I stress)
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
Yes jealous, yes jealous, yes jealous
You're too jealous, that you abuse
Damn you're too jealous, nothing that you abuse
Everyday I fall
Minisia, Minisia
Yes
Mmh, mmh