| Chish
| chish
|
| Oui… Still Fresh
| Yes…Still Fresh
|
| Tu m’parles de voyage, tu m’parles de Dubaï
| You talk to me about travel, you talk to me about Dubai
|
| Mais est-ce que t’es loyale, hé
| But are you loyal, hey
|
| Tu m’parles de mariage, tu m’parles de nous deux
| You talk to me about marriage, you talk to me about the two of us
|
| Mais est-ce que t’es loyale
| But are you loyal
|
| Tu m’parles de voyage, tu m’parles de Dubaï
| You talk to me about travel, you talk to me about Dubai
|
| Mais est-ce que t’es loyale (est-ce que t’es loyale)
| But are you loyal (are you loyal)
|
| Tu m’parles de mariage, tu m’parles de nous deux
| You talk to me about marriage, you talk to me about the two of us
|
| Mais est-ce que t’es loyale (est-ce que t’es loyale)
| But are you loyal (are you loyal)
|
| Encore une trahison, histoire de réseau, ici c’est pas nouveau, on connaît la
| Another betrayal, network story, here it's not new, we know the
|
| chanson
| song
|
| Quand on s’embrouille, c’est pas sur Twitter, ça veut grailler tout seul,
| When we get confused, it's not on Twitter, it wants to grate on its own,
|
| j’attends plus l’ascenseur
| I'm not waiting for the elevator anymore
|
| Et ça fait toc toc, à 6 heures c’est pas un tik tok
| And it's knock knock, at 6 o'clock it's not a tik tok
|
| Manda d’dépôt, y a plus de tétons
| Deposit mandate, there are no more nipples
|
| Posé, détente, chargé sur le deux temps
| Laid down, relaxed, loaded on the two-stroke
|
| Si t’as deux camps, t’est pas de mon camp
| If you have two sides, you're not on my side
|
| Tu veux que j’te donne mon numéro, parle-moi en Paypal
| You want me to give you my number, talk to me in Paypal
|
| Mais si t’as rien d’concret igo ne m’appelle pas, j’ai pas le temps hé
| But if you don't have anything concrete igo don't call me, I don't have time hey
|
| Ils font r, mais ils ont toujours un avis
| They make r, but they always have an opinion
|
| Toujours les mêmes pirates dans mon navire
| Always the same pirates in my ship
|
| Le mal on l’a fait quand on avait pas le choix
| The evil we did when we had no choice
|
| Face au froid du métal, tu fais moins l’show
| Faced with cold metal, you show less
|
| Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
| God protect, my family, I take care of my enemies
|
| Deux protège, mes amis, moi je m’occupe de mes ennemies
| Two protect, my friends, I take care of my enemies
|
| Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
| God protect, my family, I take care of my enemies
|
| Un nouveau jour se lève, capuché face à mes blèmes, mauvais élève
| A new day dawns, hooded against my problems, bad student
|
| Y’a trop de tête, viens on parle après
| There's too much head, come let's talk later
|
| Je sais quelle heure il est, mais j’leur donne pas
| I know what time it is, but I don't give them
|
| J’vois les traîtres, nous parler de paix
| I see the traitors, talk to us about peace
|
| Je ne suis pas Dieu, je ne pardonne pas
| I am not God, I do not forgive
|
| Gros, le corazon est noir, on fait du sale au loin
| Dude, the corazon is black, we do dirty far away
|
| Mon Dieu, c’qu’on a pas fait pour les mapessa
| My God, what we didn't do for the mapessa
|
| Dernier de la classe au fond avec mes gars
| Bottom of the class at the bottom with my boys
|
| On prend soins de nous jamais mal pé-sa
| We are never taken care of badly
|
| Tu veux que j’te donne mon numéro, parle-moi en Paypal
| You want me to give you my number, talk to me in Paypal
|
| Mais si t’as rien d’concret igo ne m’appelle pas, j’ai pas le temps hé
| But if you don't have anything concrete igo don't call me, I don't have time hey
|
| Assis sur un banc, 5 minutes avec toi oh
| Sitting on a bench, 5 minutes with you oh
|
| On s’est ché-bran sur un snap
| We che-bran on a snap
|
| On s’est nexté sur insta
| We followed each other on insta
|
| Ils font R, mais ils ont toujours un avis
| They do R, but they still have an opinion
|
| Toujours les mêmes pirates dans mon navire
| Always the same pirates in my ship
|
| Le mal on l’a fait quand on avait pas le choix
| The evil we did when we had no choice
|
| Face au froid du métal, tu fais moins l’show
| Faced with cold metal, you show less
|
| Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
| God protect, my family, I take care of my enemies
|
| Deux protège, mes amis, moi je m’occupe de mes ennemies
| Two protect, my friends, I take care of my enemies
|
| Dieu protège, ma famille, moi je m’occupe de mes ennemies
| God protect, my family, I take care of my enemies
|
| Un nouveau jour se lève, capuché face à mes blèmes, mauvais élève
| A new day dawns, hooded against my problems, bad student
|
| Dieu protège, ma famille
| God save my family
|
| Dieu protège, ma famille
| God save my family
|
| Moi j’m’occupe de mes ennemies | I take care of my enemies |