Translation of the song lyrics BYE BYE - Still Fresh

BYE BYE (original)

Elle y repense sur le bateau
Elle m’appelle, elle a vidé le Champagne
Elle a grandi à Monaco
Me dis que ce soir elle veut soigner ma peine
Mais j’ai grandi dans le ghetto
Tu sais chez nous l’amour est un flic en vil-ci
J’ai le cœur dans le cello
J’t'épargne les détails laisse les pour les ien-cli
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 2)
J’y repense sur le bateau
La lune est bée-tom j’ai fais sans elle
Y a les bleus dans le rétro
Ces bâtards me suivraient même jusque dans le ciel
Elle me dit je t’aime en texto
Elle pense à moi même en tribune présidentielle
Et malgré tout ce seil-o, fils, elle veux que je fasse d’elle mon officielle
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 3)
Pourtant tu me connais
Y a rien à voir la miff ou la monnaie
C’est comment?
Pourtant tu me connais
Mais tu continues de faire sonner le phone
C’est comment?
(Pont)
Eh
J’ai kalashé le tas ouais (j'ai kalashé le tas ouais)
J’ai kalashé le tas
Oueyyy
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)

BYE BYE (translation)

She thinks about it on the boat
She calls me, she drained the Champagne
She grew up in Monaco
Tell me tonight she wants to heal my pain
But I grew up in the ghetto
You know with us love is a vile cop here
My heart is in the cello
I'll spare you the details, leave them for the little ones
(Pre-chorus)
It's not the same anymore
I'm no longer inside
I come out of the fight
I'm on the fields
View on the sea
The bundle is large
It stinks of shit
I put on the gloves (x2)
I wasn't going to miss the boat
Bye Bye
For the cash the business
I had to kalash the pile
Bye Bye
If you're in trouble, you manage your business (x2)
(Verse 2)
I think about it on the boat
The moon is gaping-tom I did without her
There's the blues in the retro
These bastards would even follow me to the sky
She texted me I love you
She thinks of me even in the presidential box
And despite all this seil-o, son, she wants me to make her my official
(Pre-chorus)
It's not the same anymore
I'm no longer inside
I come out of the fight
I'm on the fields
View on the sea
The bundle is large
It stinks of shit
I put on the gloves (x2)
I wasn't going to miss the boat
Bye Bye
For the cash the business
I had to kalash the pile
Bye Bye
If you're in trouble, you manage your business (x2)
(Verse 3)
Yet you know me
There's nothing to do with the miff or the change
How is it?
Yet you know me
But you keep ringing the phone
How is it?
(Bridge)
Hey
I kalashed the heap yeah (I kalashed the heap yeah)
I kalashed the heap
Oueyyy
I wasn't going to miss the boat
Bye Bye
For the cash the business
I had to kalash the pile
Bye Bye
If you're in trouble, you manage your business (x2)