Song information On this page you can read the lyrics of the song Treibholz , by - StaubSong from the album Samsas Traum pres. Staub: Trockenzeit, in the genre АльтернативаRelease date: 12.03.2015
Record label: Trisol
Song language: German
Treibholz(original) |
| So jage ich nach meinem Schatten |
| Das Licht meiner Abende schwankt |
| Wenn ich tanze, tanz' ich im Regen, |
| der mir meine Fragen dankt. |
| So jage ich nach meinem Schatten |
| Das Licht meiner Abende schwankt |
| Wenn ich falle, fall' ich im Regen, |
| der mir meine Fragen dankt |
| Es ist spät |
| Ich werde jetzt meinen Mantel nehmen und los gehen |
| Dann werde ich in den nächsten Zug steigen oder trampen |
| Ich kenne die Straße noch nicht, aber ich weiß… |
| ich weiß, dass es spät ist, |
| Also gehe ich los |
| Gott war auch nur ein Mensch |
| und hat mir ein Haus gebaut |
| Dann hat er über Jahre hinweg |
| meine Liebe umgebracht |
| Er hat… er hat Verträge mit mir gemacht und gebrochen, |
| Versprechen vergessen und Gesetze |
| Dann hat er die Sprache erfunden, |
| damit auch das letzte Kind mich nicht versteht |
| Er hat mir die Geduld geschenkt, |
| die Hoffnung und die Fähigkeit, zu vergeben |
| Aber das Schlimmste, was mir Gott angetan hat, ist, |
| dass er mich mit mir selbst hier her geschickt hat, |
| dass er mich mit Dir in die Welt gespuckt hat |
| Aber Gott… Gott kann mich nicht verleugnen, denn… |
| denn ich geh' jetzt los, |
| weil ich weiß, dass es ziemlich spät ist |
| Ich lasse das Licht brennen |
| Ich werde der Letzte sein |
| (translation) |
| So I chase after my shadow |
| The light of my evenings fluctuates |
| When I dance, I dance in the rain |
| who thanks me for my questions. |
| So I chase after my shadow |
| The light of my evenings fluctuates |
| If I fall, I fall in the rain |
| who thanks me for my questions |
| It's late |
| I'm going to grab my coat and go now |
| Then I will get on the next train or hitchhike |
| I don't know the road yet, but I know... |
| I know it's late |
| So I'm off |
| God was only human |
| and built me a house |
| Then he has for years |
| killed my love |
| He has... he has made and broken contracts with me, |
| Forgot promises and laws |
| Then he invented the language |
| so that not even the last child understands me |
| He gave me the patience |
| the hope and the ability to forgive |
| But the worst thing that God has done to me is |
| that he sent me here with myself |
| that he spat me into the world with you |
| But God... God can't deny me because... |
| because I'm leaving now |
| because I know it's pretty late |
| I leave the light on |
| I will be the last |