Translation of the song lyrics R.I.P. - Spike

R.I.P. - Spike
Song information On this page you can read the lyrics of the song R.I.P. , by -Spike
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:07.11.2018
Song language:Romanian
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

R.I.P. (original)R.I.P. (translation)
Cred că sunt defect, mai mult ca sigur I think I'm defective, more than sure
Simt că-mi bate vântu-n suflet la naiba se lasă frigul I feel like the wind is blowing in my soul, damn it's getting cold
Credeam că sunt ok n-am vazut cum trece timpul I thought I was ok, I didn't see how time was passing
Printre atât de multă lume m-am trezit de unul singur Among so many people I found myself alone
Credeam că ții la mine și-ai citit printre rânduri I thought you cared about me, you read between the lines
Dar tot ce-a fost între noi, acum mă pune pe gânduri But everything that was between us now makes me think
De unde vin, unde dracu mă duc și care-i scopul Where do I come from, where the hell am I going and what is the purpose
Că mă învârt aiurea-n cerc și parcă nu-mi găsesc locul That I'm going around in circles and I can't seem to find my place
Fericirea e mult prea scumpă, ia zi-mi, cât mai costă gramul? Happiness is way too expensive, tell me, how much does it cost per gram?
Poate-o mai lungim puțin când mi se termină programul Maybe we can extend it a little more when my schedule is over
Nu-mi place să aleg de-aia tre' să dau cu banul I don't like to choose that's why I give the penny
Doamne cât de bine îmi merge, sper s-o tin așa tot anul God I'm doing so well, I hope to keep it like this all year
Că asta-i tot ce vreau să fac, uneori chiar vreau să scap That this is all I want to do, sometimes I really want to escape
Ăsta clar nu e talent, e mai mult un handicap This is clearly not talent, it's more of a handicap
Că mă ține doar pe loc, să mă fut în el de rap That he only keeps me in place, to fuck him rap
Am zis tot ce-aveam de zis, acum doar îmi fac de cap I've said everything I had to say, now I'm just making up my mind
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă îngrop, cum mă îngrop Look how I, how I, how, how I bury myself, how I bury myself
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă îngrop, cum mă îngrop Look how I, how I, how, how I bury myself, how I bury myself
Și-o dau să sară boxele I give it to jump the speakers
Da' ăștia nu mă merită de zici că s-au vorbit cu fostele Yes, they don't deserve me to say that they talked to the ex
Deja nu mai îmi pasă, aparent sunt pe pustiu I don't care anymore, apparently I'm in the desert
Dacă mă auzi acum înseamnă că e prea târziu If you hear me now, it's too late
Și sunt, bine de tot, până când n-o să mai pot And I am, well, until I can't anymore
De azi trag doar pentru mine că m-am săturat de tot From today I only shoot for myself because I'm tired of everything
Fapte bune de la alții n-o să văd eu prea curând I won't see good deeds from others anytime soon
Acum când toți din viața asta m-au dezamăgit pe rând Now that everyone in this life has disappointed me in turn
E prea mult zgomot de fond, nici nu mai caut scăpare There's too much background noise, I'm not even looking for an escape
Pe drumul meu linist, eu mă plimb în continuare On my quiet path I still walk
Și sunt sătul de păreri, în special de-ale tale And I'm fed up with opinions, especially yours
Da' în viața asta promit, c-o dau cât pot eu de tare Yes, in this life I promise, I'll give it as hard as I can
Că asta-i tot ce vreau să fac, uneori chiar vreau să scap That this is all I want to do, sometimes I really want to escape
Ăsta clar nu e talent, e mai mult un handicap This is clearly not talent, it's more of a handicap
Că mă ține doar pe loc, să mă fut în el de rap That he only keeps me in place, to fuck him rap
Am zis tot ce-aveam de zis, acum doar îmi fac de cap I've said everything I had to say, now I'm just making up my mind
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă ingrop, uite cum mă ingrop Look how I'm burying myself, look how I'm burying myself
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă îngrop, cum mă îngrop Look how I, how I, how, how I bury myself, how I bury myself
Uite cum mă, cum mă, cum, cum mă îngrop, cum mă îngropLook how I, how I, how, how I bury myself, how I bury myself
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
2018
2015
2018
Tu
ft. Spike
2010
2015
2015
2015
Rockstar
ft. The Sonic Taste, DJ Undoo
2020
2010
2010
2010
2017
Mai departe
ft. Nicalai
2010
2010
2015
2015
2015
2015
2015