| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Doi…
| Two…
|
| Pe aici am fost, bă, cred că ne-nvârtim în cerc
| This is where we were, well, I guess we're going in circles
|
| Auzi, da' cine-s ăia și cu cine se întrec
| Listen, who are they and who are they competing with?
|
| Văd că toți sunt la înălțime nu înțeleg de ce și cum
| I see that everyone is up to the task, I don't understand why and how
|
| «Aici paza, recepție, aterizați acum»
| "Guard here, reception, land now"
|
| E razboiul digital, muzica să facă bum.
| It's digital war, music to boom.
|
| Si pe tine cum te cheamă, vrei să te lansezi, ai tun?
| And what's your name, do you want to launch, do you have a gun?
|
| Vrei să știi secretul să te facă super bun?
| Do you want to know the secret to making you super good?
|
| Uite cartea mea de vizita, hai, sună-mă acum!
| Here's my business card, come on, call me now!
|
| Alo, colegii, sunt pe frecvența greșită
| Hi guys, I'm on the wrong frequency
|
| Eu sunt ăla de pe contrasens cu Dacia bușită
| I'm the one on the other side of the road with the stuffed Dacia
|
| Geamurile jos, dau la maxim Meneaito
| Windows down, Meneaito to the max
|
| Eu zic să mă ocoliți că dacă nu ați belit-o
| I say avoid me if you haven't got it
|
| Și zice lumea că-s nebun nici nu știu ce să le spun
| And people say he's crazy, I don't even know what to tell them
|
| Ar fi bine piesa asta să n-o punem pe album
| It would be good not to put this song on the album
|
| Eu am gps-ul mort si m-am rătăcit pe drum
| My GPS is dead and I got lost on the road
|
| Nici o problemă, sunt aici, e totul in regula acum.
| No problem, I'm here, everything is fine now.
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Mda, locul ăsta pare cunoscut
| Yeah, this place looks familiar
|
| Asta spune multe, în primul rând că ne-am pierdut
| That says a lot, first of all that we got lost
|
| Nu s-a schimbat nimic, arată ca la început
| Nothing has changed, it looks like the beginning
|
| Doar că muzica e nașpa şi ca ăsta s-a vandut
| It's just that the music is bad and that's how it sold
|
| Buuuu! | Buuu! |
| Haterii să strige ura! | Haters to shout hate! |
| Unde-i atitudinea, tupeul, și structura?
| Where's the attitude, the guts, and the structure?
|
| Tipul ăsta-i nașpa, rap-ul lui sună aiurea
| This guy sucks, his rap sounds crazy
|
| Aparent eu sunt fals, m-au prins, băga-mi-aş pula!
| Apparently I'm fake, they caught me, fuck me!
|
| Ăsta are bani s-a jucat cu feat-uri
| This has money played with feats
|
| I-a luat ta-su versuri, îi face mă-sa beat-uri
| He took his ta-su lyrics, he makes ma-sa beats
|
| Nu-i pasă de noi, se gândește doar la hit-uri
| He doesn't care about us, he only thinks about hits
|
| Se mai crede și regizor, cică face videoclipuri
| He also thinks of himself as a director, because he makes videos
|
| Stai, unde am ajuns și despre ce vorbeam
| Wait, where did I get to and what was I talking about
|
| A da! | To give! |
| Lumea lui Paul e si după cum spuneam
| Paul's world is as I said
|
| Mie imi place fată tipul, e nebun așa ca noi
| I like the guy girl, he's crazy like us
|
| Îl are pe vino-ncoa și pe du-te-n morții tăi!
| It has come-on and go-to-your-dead!
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Încerc şi tot încerc
| I try and keep trying
|
| Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
| Yes, I don't know where I'm going
|
| Pe-aici am fost, de-aici venim
| This is where we've been, this is where we come from
|
| Eu cred ca ne-învârtim in cerc
| I think we are going around in circles
|
| Dati-va in pula mea toooooți, eeeeee…
| Fuck my dick yoooooooo…
|
| Ahaa
| Aha
|
| Trupa…
| The band…
|
| Bă! | Bah! |
| dați-mi, bă, drumu de-aici, bă!
| give me, oh, way out of here, oh!
|
| Bă, Skype, nu m-ai lucrez, bă, în țara asta!
| Well, Skype, you wouldn't work, well, in this country!
|
| Moama! | Maiden! |