| Tantas palavras, meias palavras
| So many words, half words
|
| Nosso apartamento, um pedaço de Saigon
| Our apartment, a piece of Saigon
|
| Me disse adeus em um espelho com batom
| Said goodbye in a mirror with lipstick
|
| Vai minha estrela, iluminando
| Go my star, illuminating
|
| Toda esta cidade, como um céu de luz neon
| This whole city, like a sky of neon light
|
| Seu brilho silencia todo som
| Your glow silences all sound
|
| Às vezes você anda por aí, brinca de se entregar
| Sometimes you walk around, play giving yourself
|
| Sonha pra não dormir
| dream not to sleep
|
| E quase sempre eu penso em te deixar e
| And I almost always think about leaving you and
|
| É só você chegar, pra eu me esquecer de mim
| You just arrive, so I can forget about myself
|
| Anoiteceu, olho por céu e vejo como é bom
| It's dark, I look to the sky and I see how good it is
|
| Ver as estrelas na escuridão
| See the stars in the darkness
|
| Espero você voltar pra Saigon
| Hope you come back to Saigon
|
| A noite céu, olho pro céu e vejo como é bom | At night sky, I look at the sky and see how good it is |