Translation of the song lyrics Ör - Sólstafir

Ör (original)

Stakur nóttinni staldrar í
Sekur ómótt er
Minningin magnast óvild býr
Í höfði þér
Kúldrast einn í kimunum
Kvöldið kraumar enn
Lygin lemur sama hvað
Því segir þér
Fingur strjúka fölan svip
Fjandinn stal frá þér
Andlaus horfir austur að
Og sunnu sér
Rotin lykt í rökkvi er
Rykugur og ber
Blóðið myndar lækjarbotn
Er kvölin fer
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
Þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Belgir brjóst þitt kveikir bál
Þá barinn niður og bælt þitt mál
Þeim er sama þú veist
Þeim er sama hver er
Léttur lyftist tekst á loft
Þá öxin fellur og höfði er hvolft

Ör (translation)

The odd night pauses
Guilty is not accepted
The memory is magnified by hostility
In your head
Colds alone in the germs
The evening is still simmering
Lies lie no matter what
That tells you
Fingers stroke a pale expression
The devil stole from you
Spiritless looking east
And sunbathe
The rotten smell in the twilight is
Dusty and bare
The blood forms the bottom of the stream
When the pain goes away
They do not care, you know
They do not care who it is
Blowing your breasts ignites a fire
Then beaten down and suppressed your case
They do not care, you know
They do not care who it is
Light lifts successfully into the air
Then the ax falls and the head is turned upside down
They do not care, you know
They do not care who it is
Blowing your breasts ignites a fire
Then beaten down and suppressed your case
They do not care, you know
They do not care who it is
Light lifts successfully into the air
Then the ax falls and the head is turned upside down